Приклади вживання Банкрутів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
приватизації підприємства, а так само при піднятті на новий рівень підприємств-банкрутів.
privatization of the enterprise, as well as in raising the level of bankrupt enterprises to a new level.підприємств-банкрутів- 424 млн грн.
debt of bankrupt companies- 424 million UAH.Порядку 65% виконавчих проваджень за обсягом стягуються сум відкривається на користь банків- як платоспроможних, так і банків-банкрутів, якими займається Фонд гарантування вкладів фізосіб(ФГВФО).
The order of 65% of enforcement proceedings by volume amounts to be opened in favor of banks- both solvent and bankrupt bankers, which deals with the Guarantee Fund for Individuals(FGVFO).Перехідні банки уповноважені докладати зусиль до ліквідації банків-банкрутів або шляхом пошуку покупців на проблемний банк,
Bridge banks are authorized to seek to liquidate failed banks, either by finding buyers for the bank as a going concern, or by liquidating its portfolio of assets,змушує компенсувати збитки міноритарним акціонерам, постанова уряду про продаж майна банкрутів через Прозорро.
establishes compensation for the minority shareholders, the resolution on the sale of bankruptcy property through ProZorro.який є одним з розробників проекту Кодексу з процедур банкрутства,- про сучасні українські реалії у сфері реалізації майна банкрутів та можливі революційні зміни за умови ухвалення Кодексу Верховною Радою України.
who is one of the developers of the draft Code on Bankruptcy Procedures, talks about the current Ukrainian reality in the sphere of bankrupt property sale and possible revolutionary changes, subject to the Code adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine.Transparency International Україна запустили пілотний проект з продажу активів банків-банкрутів.
Transparency International Ukraine, launched a pilot project for selling the assets of insolvent banks.логотипи були придбані на аукціоні банкрутів компанією«Roxio Inc»,
logos were acquired at bankruptcy auction by the company Roxio,виведених з банків-банкрутів; а також залучення громадянського суспільства до процесу повернення активів.
recovery of assets syphoned from insolvent banks as well as embedding civil society into the process of asset repatriation.її думкою про те, що Євросоюз"тягне Великобританію назад", тому що це"закритий магазин для країн-банкрутів".[1][2]Бенксс називають"провідною фігурою" за анти-ЄС Grassroots Out і Leave. EU,[3] так само, як і офіційну Vote Leave компанію.
its view that the European Union"is holding the UK back" because it's a"closed shop for bankrupt countries".[35][36] Banks has been described as the"leading figure" behind the anti-EU Grassroots Out and Leave. EU,[37] as well as the official Vote Leave campaign.Отже, банкрут, ви не можете це повірити.
So bankrupt, you can't believe it.Найбільший банкрут в цьому світі- той, хто втратив ентузіазм.
The biggest bankrupt in this world is the one who has lost his enthusiasm.Найбільший банкрут в цьому світі- людина, що втратила свій життєвий ентузіазм.
The biggest bankrupt in the world is a person who has lost his life enthusiasm.Суди оголосили банкрутами вісім компаній, в них почали роботу конкурсні керівничі.
The courts declared eight companies bankrupt, and bankruptcy trustees began to work in them.Баллантайн не змогли сплатити готівкою і оголосили себе банкрутами.
Grobbelaar was unable to pay the costs and was declared bankrupt.Ти банкрут, чи ні?
Should you file for bankruptcy or not?Греки- банкрути продавайте острови.
Sell your islands you bankrupt Greeks- and the Acropolis.Але сьогодні ця країна- банкрут!
And now, this city is going bankrupt!З економічної точки зору ми бачимо, що країна є банкрутом.
From the economic perspective, it is true that the world is going bankrupt.За інших обставин Греція буде повним банкрутом.
In short, Greece will still be bankrupt.
