БАНКІВСЬКОЮ - переклад на Англійською

• banking
• bank
• debit

Приклади вживання Банківською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як розрахунок буде проводитися банківською карткою, бармен повинен надати РОS-термінал(пристрій для прийому розрахунків за допомогою пластикових карток).
Since the payment will be made by a bank card, the barman must provide a POS terminal(a device for receiving card payments).

Якщо персональна інформація є банківською таємницею, то Банк надає таку інформацію третім особами тільки у випадках.
If the personal information is a banking secrecy, the Bank shall provide such information to third parties only in case of.

Крім плати банківською картою за комунальні платежі, перекази
In addition to paying with a bank card for utility bills,

Є тісний зв'язок між судовою системою, що добре працює, і банківською системою, яка добре позичає.
There's a very strong link between a court system that works well and a banking system that lends well”.

відомою фондовою біржею та банківською системою.
the well-known stock exchange and the banking system.

Потім Британська асоціація готелів і ресторанів почала випускати універсальну кредитну карту BHR, яка не була банківською.
Then the British Association of hotels and restaurants began to produce generic Credit card bhr, which was not a bank.

Чому мій борг був проданий без моєї згоди, адже кредитний договір я підписував із банківською установою?
Why was my debt sold without my consent as I signed a loan agreement with a banking institution?

Представляє інтереси приватних клієнтів в спорах, в зв'язку з віднесенням тимчасовим адміністратором угод, укладених з банківською установою, до категорії нікчемних;
Represents the interests of private clients in disputes in connection with allocation of transactions made by temporary administrator with a banking institution, to the category of insignificant;

який забезпечується банківською гарантією.
which is provided by a bank guarantee.

банківських карт при оплаті, все Замовлення, оформлене на Сайті і передплачені банківською картою, перевіряються.
all orders placed on the Website and prepaid by a bank card are checked by RusModa.

і підтвердити його сплату банківською квитанцією.
also to confirm its payment by a bank receipt.

зараз поза банківською системою знаходиться більше 300 мільярдів гривень готівкою,
are kept outside the banking system. Simultaneously, citizens have delivered UAH

І з понеділка харків'яни вже зможуть це зробити за допомогою цифрового електронного підпису або скориставшись своєю банківською карткою через систему BankID,
And from Monday, Kharkov citizens will be able to do this with the help of a digital electronic signature or by using their bank card through the BankID system,

Як і у випадку з банківською іпотекою, клієнт регулярно сплачує певну частину вартості об'єкта(аналогія в банківському кредитуванні- виплата по«тілу»
As in the case of mortgage banking, the customer regularly pays a portion of the value of the object(similar to bank lending- the payment of"body" of credit)

Передбачене банківською гарантією зобов'язання гаранта перед бенефіціаром не залежить у відносинах між ними від того основного зобов'язання, в забезпечення виконання якого вона видана,
An obligation of a guarantor to a beneficiary provided for by a bank guarantee shall not depend in the relations between them upon the principal obligation,

часто характеризується надзвичайно високим рівнем безробіття, банківською кризою, борговою кризою уряду,
often characterized by unusually high unemployment, a banking crisis, a sovereign-debt crisis,

широко розповсюджена мережа банківських машин(банкоматів), де ви можете скористатися своєю банківською карткою для зняття грошей безпосередньо зі свого рахунку вдома,
widespread network of bank machines(ATMs) where you may be able to use your bank card to withdraw money directly from your account at home,

так само і інформація, яка є комерційною, банківською та іншою таємницею Відвідувача сайту.
as well as information that is commercial, banking and other secrets of the Visitor.

Оплату можна здійснити не тільки з рахунку QIWI Wallet, а й банківською карткою, готівкою,
The payment may be carried out not only from QIWI Wallet account, but also with a bank card, cash,

група"Об'єднані проти ядерного Ірану"(UANI) здійснила кампанію, закликаючи SWIFT припинити всі відносини з банківською системою Ірану, включаючи Центральний банк Ірану.
implemented a campaign calling on SWIFT to end all relations with Iran's banking system, including the Central Bank of Iran.