БАНКІРА - переклад на Англійською

• banker
• banking
• bankers
• bank

Приклади вживання Банкіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, за словами банкіра, висока маржа знижує конкурентоспроможність банків у порівнянні з"чорним" ринком.
However, according to a banker, a high margin reduces the competitiveness of banks in comparison with the black market.

Є тематичні позитивні набори шкарпеток- для банкіра та гусара, є окремі вишукані моделі,
There are thematic positive sets of socks- for a banker and a hussar, there are some exquisite models,

ВД«Галицькі контракти» визнав банкіра«Найкращим топ-менеджером банку з українським капіталом-2013» і«Найбільш впізнаваним банкіром-2013».
PH4"Galytski Kontrakty" acknowledged the banker as"The Best Top Manager of the Bank with Ukrainian Capital-2013" and"The Most Recognizable Banker-2013".

Противники кажуть, що будь кришка на оплату банкіра буде штовхати вгору не-бонус платити,
Opponents say that any cap on banker's pay will push up non-bonus pay

Чорногорська прокуратура звинуватила банкіра Кнежевич в шахрайстві
Montenegrin prosecutors accused Knezevic, a banker, of fraud and money laundering,

зумів переконати банкіра, що зростаючої промисловості країни потрібні вчені малювальники».
managed to convince the banker that the country's growing industry needed“scholarly draftsmen.”.

вдові банкіра Едмонда Сафра,
the widow of the banker Edmond Safra,

Мене, як банкіра, часто запитують як банк допомагає аграріям?
As a banker, I am often asked about how the bank helps the agrarian manufacturers?

Зберігся приватний будинок(XV ст.)- особняк банкіра короля Карла VII Жака Кера в місті Бурж.
Preserved private house(XV century), the mansion of the banker of king Charles VII, Jacques Coeur in Bourges.

Другою передумовою початку іпотечного кредитування, за словами банкіра, є стан
The second prerequisite for the start of mortgage lending, according to a banker, is the condition

Шлюб з головою компанії"Нові збройові технології" та сином банкіра Яном виявився міцним.
Marriage with the President of the company"New weapons technology" and the son of a banker Ian was strong.

Шкіряні крісла базилікового кольору, респектабельний стіл з бізнес-аксесуарами та впізнавана«лампа банкіра» із смарагдовим кольором нагадують офіс Черчилля.
Leather chairs of basil color, a respectable desk with business accessories and a recognizable emerald-colored“banker's lamp” remind of Churchill's office.

В 2004 році відомий фінансовий журнал назвав бізнесмена і банкіра кращим керуючим у сфері економічних послуг в РФ.
In 2004, a well-known financial journal named a businessman and a banker as the best manager in the field of economic services in the Russian Federation.

Злом відбувся там, де нічого не було, але очевидно безглуздими є пара символів, намальовані на портреті банкіра.
A break-in occurred in which an apparently meaningless pair of symbols were spray-painted onto a portrait of a banker.

можливо, цього не достатньо, щоб вважати професію банкіра кращою за художника.
it might not be enough to make being a banker better than being an artist.

На суді захист Алякіна наполягав на тому, що банкіра не можна видавати Москві.
At court, Alyakin's defense insisted that a banker should not be issued to Moscow.

втрачала свою духовну сутність і перетворювалась на банкіра, на склад матеріальних цінностей.
lost its spiritual essence and transformed to the banker, the storehouse of wealth.

Перейти від праці до капіталу настільки ж неможливо, як неможливо від відмінності людських рас перейти прямо до банкіра або від природи- до парової машині.
It is as impossible to pass directly from labor to capital as it is to pass from different human races to the banker or from nature to the steam engine.

Бомбові атаки на банки та підпали будівель далекі від викрадення або вбивства банкіра чи промисловця.
Bombing an ATM or setting a building on fire is a far cry from kidnapping or assassinating a banker or industrialist.

клерк Енея Макдональда- банкіра Чарльза Едварда Стюарта в Парижі.
clerk to Aeneas MacDonald, the banker to Charles Edward Stuart in Paris.