БАНКІРІВ - переклад на Англійською

• bankers
• banks
• banking
• banker

Приклади вживання Банкірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, якщо хочете бути рабами банкірів та платити за власне рабство,
But if you want to continue to be the slaves of bankers and pay the cost of your own slavery,

Втім, в результаті він зумів умовити банкірів надати йому черговий кредит на відновлення жалюгідного становища.
However, in the end, he managed to persuade the bankers to provide him with another loan to restore the deplorable situation.

Але, якщо хочете бути рабами банкірів та платити за власне рабство,
But, if you wish to remain the slaves of Bankers and pay the cost of your own slavery,

Основна ідея банкірів полягає в тому, щоб Європейський Центральний банк(ЄЦБ)
The main idea of the bankers is that the European Central Bank(ECB)

президент Герберт Гувер протистояв поглядам банкірів, що економіці повинна бути надана можливість спадати.
President Herbert Hoover opposed the view among bankers that the economy should be allowed to deflate.

Погляньте,- каже гід,- це яхти брокерів і банкірів».
He said,‘Look, those are the bankers' and brokers' yachts.'.

Тема фінансової реструктуризації не перестає бути однією з ключових до обговорення серед банкірів, фінансистів, юристів, представників бізнесового середовища.
The subject of financial restructuring does not cease to be one of the key discussion among the bankers, financiers, lawyers, representatives of the business environment.

члени фінансових керівників Інституту Філіппіни(FINEX) і асоціація банкірів Філіппін(БАТ)…[-].
members of the Financial Executives Institute of the Philippines(FINEX) and the Bankers Association of the Philippines(BAP).

найкраще астрономією займалися математики- саме той тип людей, чий авторитет здатний привабити банкірів та фінансистів.
the best astronomy was done by mathematicians- exactly the kind of person whose authority might appeal to bankers and financiers.

борг чи обов'язок банкірів і їх службовців.
obligation imposed on bankers and their servants.

про глобальну ситуацію та події в Україні",- сказав один із банкірів.
what is happening in Ukraine than we do,"- said one of the bankers.

страхових компаній та банкірів Конгрес ухвалив Закон про захист пенсійних доходів працівників.
insurance companies, and the Street, Congress enacted the Employee Retirement Income Security Act.

Private Banking ОТП Банк визнаний лідером PB на думку банкірів України, за результатами дослідження ринку EY.
Private Banking OTP Bank is recognized as the leader of PB based on the opinion of bankers of Ukraine, according to the EY market research.

Він хотів створити валюту, непроникну для непередбачуваною грошово-кредитної політики, так і для хижацтва банкірів і політиканів.
He wanted to create a currency that was impervious to unpredictable monetary policies as well as to the predations of bankers and politicians.

підвищити податки на банкірів, які зробили Лондон провідним міжнародним фінансовим центром.
higher taxes on the bankers who have made London the pre-eminent international financial capital.

більшість банкірів і підприємців та 80% офіцерів.
most of the bankers and administrators and 80% of military officers.

Однозначний висновок: твердження про те, що фінансові журналісти цілеспрямовано критикували банкірів з 2007 по 2013 рік, перебільшені.
The clear finding is that claims that financial journalists set out to bash the bankers between 2007 and 2013 are exaggerated.

В офісі СК«БУСІН» відбулось засідання Клубу Банкірів на тему«Надійність фінансового сектору України».
BUSIN held Bankers' Club meeting addressing the topic“Stability of the financial sector of Ukraine”.

Через місяць після перевороту в лондонському International Banking Review було написано:«Явне почуття надії серед міжнародних банкірів, що турецький військовий переворот може відкрити шлях для більшої політичної стабільності як необхідної передумови для пожвавлення турецької економіки».
One month after the coup, London's International Banking Review wrote"A feeling of hope is evident among international bankers that Turkey's military coup may have opened the way to greater political stability as an essential prerequisite for the revitalization of the Turkish economy".

Збіговисько анонімних і безвідповідальних банкірів і чиновників штовхнув мене в зовсім непотрібну заяву про банкрутство,
A bunch of anonymous and unaccountable bankers and bureaucrats pushed me into a completely unnecessary declaration of bankruptcy,