БАРАБАННОЇ ПЕРЕТИНКИ - переклад на Англійською

• eardrum
• of the tympanic membrane
• tympanum

Приклади вживання Барабанної перетинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, чудо техніки, що спостерігається в вібраційних механізмах барабанної перетинки і кісточок середнього вуха, призвело до принципів, що використовуються при проектуванні мікрофонів
For example, the marvel of engineering observed in the vibration mechanisms of the tympanic membrane and ossicles of the middle ear led to principles used in the design of microphones

Звукових хвиль потім викликати барабанної перетинки і, в свою чергу, три кісток середнього вуха(молот,
Sound waves then cause the eardrum, and in turn, three bones of the middle ear(malleus,

Це може бути обумовлено слабкістю барабанної перетинки, невеликим її запаленням(а можливо також малою рухливістю суглобів слухових кісточок,
This may be due to the weakness of the tympanic membrane, a slight inflammation of the eardrum(and perhaps also low mobility of the joints of the auditory ossicles,

такими як розрив барабанної перетинки, вушної інфекції,
such as rupturing the eardrum, ear infection,

які можуть виникнути внаслідок перфорації або інвагінації барабанної перетинки або через повторні або невиліковні вугрові інфекції.
which may occur due to perforation or invagination of the tympanic membrane or due to repeated or untreated ear infections;

Розриті барабанної перетинки -ви можете викликати ваші барабанної перетинки до розриву(і, таким чином вплинути на ваш слух) через інфекцію, тикаючи ваш барабанної перетинки з об'єктом, раптові зміни тиску,
Ruptured eardrum- You can cause your eardrum to rupture(and thus affect your hearing) through infection, poking your eardrum with an object, sudden changes in pressure,

викликало кровотечу та розрив барабанної перетинки.
causing bleeding and rupturing the eardrum.

ефективного контролю болю та запалення у хворих на гострий середній отит без перфорації барабанної перетинки і дозволяє швидко відновити якість життя пацієнтів.
inflammation in patients with acute otitis media without perforation of the tympanic membrane and allows restoring the quality of life of patients as soon as possible.

клітини шкіри транспортуються від барабанної перетинки до вушного отвору,
skin cells are transported from the eardrum to the ear opening,

таких як розрив барабанної перетинки та засмічення вуха воском.
such as rupturing the eardrum and clogging the ear with wax.

масивних стремена в акантостега, ранні темноспондили(colosteids) і embolomeres дозволяє припустити, що ці таксони не було барабанної перетинки(Clack, 1989).
embolomeres suggests that these taxa did not have a tympanum(Clack, 1989).

Проте, відсутність барабанної перетинки в червяги і саламандр може бути примітивною,
However, the absence of a tympanum in caecilians and salamanders may be primitive,

Без огляду барабанної перетинки важко бути впевненим стався її розрив
Without examining the tympanic membrane it is difficult to be sure whether its rupture

дуже рідко вона потрапляє при травмі барабанної перетинки.
very rarely it occurs with a trauma to the tympanic membrane.

травматичний розрив барабанної перетинки, стороннє тіло ЛОР-органів та ін.
traumatic rupture of the eardrum, a foreign body in ENT-organs, etc.

пневмомасаж барабанної перетинки, фізіотерапія, препарати стрихніну,
pneumomassage eardrum, physical therapy,

здійснюючи передачу коливань з барабанної перетинки у внутрішнє вухо.
performing transmission of the vibrations from tympanic membrane to the inner ear.

Внесення хлоргексидину у вухо із травмами барабанної перетинки може також призвести до глухоти.[34]
If the product is put into the ear in the presence of a ruptured eardrum, it can also lead to deafness.[34]

Барабанна перетинка здорової людини добре резонує на декількох звукових частотах.
The eardrum of a healthy person resonates well at several sound frequencies.

Вченим вдалося створити штучну барабанну перетинку за допомогою мезенхімальних стовбурових клітин.
Scientists managed to create an artificial tympanic membrane with the help of mesenchymal stem cells.