ПЕРЕТИНКИ - переклад на Англійською

• membranes
• membrane
• webbed

Приклади вживання Перетинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструкція перетинки більш досконала, ніж у летяг, вона починається від шиї
The design of the membrane is more perfect than that of flying squirrels,

У малюка зникає хвостик і перетинки між пальцями на руках, він починає плавати в навколоплідній рідині
The baby loses its tail and the membranes between the fingers, it begins to swim in the amniotic fluid,

Як три універсалії(споглядання, рефлексія, комунікація) які необхідно було, зламавши перетинки між ними, вистроїти не в послідовний ряд, а в простір, де вони б
As the three universals(contemplation, reflection, communication) had to be not simply inconsistently lined by breaking a membrane between them, but in the space where they would cover each other by their contemporaneity

Але при цьому необхідно пам” ятати, що грейпфрут треба їсти, не очищаючи гіркі внутрішні перетинки, тому що саме в них міститься речовина, яка спалює жир.
But it must be remembered that grapefruit should be eaten without cleaning the internal bitter membranes, because it is in them that the substance that burns fat is contained.

Перчик звільняємо від насіння і перетинок, промиваємо та нарізаємо вузькими стрічками.
We remove the pepper from seeds and membranes, rinse and cut into narrow bands.

Грейпфрут в своїх гірких перетинках містить рослинний флавоноид наргінін.
Grapefruit In its bitter membranes contains the plant flavonoid Narginine.

Є пальчики з невеликими перетинками, які допомагають рептилії плавати.
There fingers with small webbed, which helps the reptile to swim.

плодоніжки і перетинок, вимийте і висушіть.
stalk and membranes, wash and pat….

Колумелла- це шкірна перетинка, що розділяє ніздрі людини.
Columella is a skin septum that separates a person's nostrils.

Так робиться зі всіма перетинками.
Do this with all the shafts.

Очистіть червоний болгарський перець від насіння і перетинок, розріжте на 4 частини
Clean red bell peppers from the seeds and membranes, cut into 4 pieces

Після повної епітелізації ран між перетинками перфорованого аутотрансплантата ксенодермоімплантати стають сухими і відпадають.
After the complete wound epithelization between the membranes of the perforated autodermal grafts, the xenoderm grafts dry out and fall off.

З'єднаних між собою регульованими поліпропіленовими(пластиковими) перетинками.
connected with each other regulated polypropylene(plastic) lintels.

На відміну від інших літаючих ссавців, у цій ящірки немає вільних шкіряних перетинок між кінцівками.
Unlike other flying mammals, this lizard does not have free leather membranes between the limbs.

У цій галузі хірургії досягнуто значних успіхів,- навіть відсутні перетинку і слухові кісточки вдається відновити завдяки застосуванню аллотрансплантатов.
In this area of surgery, significant advances have been made- even missing membranes and auditory ossicles can be restored through the use of allografts.

Зерна ядра грецького горіха розділені перетинками, які володіють цілющими властивостями
Walnut kernels are separated by membranes which have healing properties

Якщо барабанна перетинка вашої дитини рухається слабо
If your child's ear drum moves slowly

Підвищення або пониження атмосферного тиску через барабанну перетинку і ланцюг слухових кісточок передається у внутрішнє вухо, що відбивається на його функції.
Increase or decrease of atmospheric pressure through the ear drum and the chain auditory ossicles is passed in the inner ear, which is reflected in its functions.

затягнуте перетинкою.
tightened by the membrane.

Еквіпресорно-вентиляційна функція слухової труби та методики її визначення при інтактній(неперфорованій) барабанній перетинці 62.
Equilibration- ventilatory function of eustachian tube and methods investigation with intact(not perforated) ear drum 62.