БАСЕЙНАМИ - переклад на Англійською

• pools
• basins
• watersheds
• pool
• basin

Приклади вживання Басейнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

В усіх інших випадках роботи по перекиданню водних ресурсів між річковими басейнами з багаторічною середньою кількістю водостоку басейну, що перевищує 2 000 млн. м3/рік, в разі, коли кількість води,
In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year

з унікальними басейнами з джерельною водою,
with unique pools with soil water,

Тут розташовані внутрішній басейн із мініаквапарком, гідромасажними кабінами, контрастними басейнами й джакузі, зона з різними видами саун, зона для масажу, а також великий відкритий басейн із підігрівом.
It includes an indoor pool with a mini-aquapark, hydromassage booths, contrast pools and a jacuzzi, an area with various types of saunas, a massage area, and a large outdoor heated pool.

Планів управління річковими басейнами відповідно до Водної рамкової директиви ЄС,
including River basin management plan according to the EU Water Framework Directive,

на плато Айдер є дуже сучасні засоби з басейнами, приватні душові кабіни з ліжками,
the Ayder plateau has very modern facilities with pools, private shower cabins with beds,

утворену одним або кількома сусідніми басейнами разом з пов'язаними з ними ґрунтовими
more neighbouring river basins together with their associated groundwaters

2 дорослими і 2 дитячими басейнами, 4 джакузі, фітнес-центром,
2 children's pools, 4 Jacuzzis,

утворену одним або кількома сусідніми басейнами разом з пов'язаними з ними ґрунтовими
more neighbouring river basins together with their associated groundwaters

Поєднання між басейнами та озелененням було розроблено так, щоб вид з вершини площі, який виглядає на південь, знаходився над спокійними басейнами з відбиттям світла, тоді як вид на воду на північ виглядає як серія динамічних каскадів.
The juxtaposition between the pools and planting has been designed so that the view from the top of the square looking south is over tranquil light reflecting pools, while the view of the water feature to the north looks like a series of dynamic cascades.

А Роботи з перекидання водних ресурсів між річковими басейнами, якщо таке перекидання спрямоване на запобігання можливій нестачі води та кількість води,
(a) Works for the transfer of water resources between river basins where this transfer aims at preventing possible shortages of water

У серпні 2013 року в Ocean Plaza відкрився літній комплекс City Beach Club(площею понад 3 тис. м²) з двома басейнами і найбільшими терасою й пляжем на даху під відкритим небом, завдяки яким потрапив до Книги рекордів України.
In August 2013, Ocean Plaza cut the ribbon on its much-anticipated 3,000m² summer complex City Beach Club, with two pools and the largest terrace and open-air beach on the rooftop, which has made it into the Ukrainian Book of Records.

з унікальними термальними басейнами, СПА-зоною з саунами,
with unique thermal pools, SPA area with saunas,

Роботи по перекиданню водних ресурсів між річковими басейнами, при яких таке перекидання спрямоване на запобігання можливої нестачі води,
(a) Works for the transfer of water resources, other than piped drinking water, between river basins where the transfer aims at preventing possible shortages of water

один з цих дивних готелів з екзотичними басейнами може стати одним з найяскравіших вражень у житті!
one of these amazing hotels of exotic pools may be one of the brightest impressions in your life!

різні travel-видання м'яко натякають туристам на те, що в районі Л'Умед можна зайти на розкішні вілли з не менш привабливими басейнами.
various travel editions gently hint that in l'Oumède area you can find luxury villas with not less attractive pools.

Совіньйон Гармонія»- це житловий комплекс що складається з 22 котеджних будинків площею від 350 до 450 метрів з червоної цеглини з власними басейнами, сонячними батареями і територією від 5 до 10 соток.
The“Sovinyon Garmonia” is the housing estate consisting of 22 cottage houses from 350 to 450 meters of red brick with own pools, solar batteries and the territory from 5 to 10 hundred parts.

Обґрунтування економічної доцільності видобутку природного сланцевого газу зроблено за методом аналогії на основі побудови економетричних залежностей за основними сланцевими басейнами в США.
The substantiation of economic feasibility of production of the natural shale gas has been done using the method of analogy and on the basis of building econometric dependencies by the basic shale basins in the United States of America.

в порівнянні з найбільш давніми басейнами на Місяці.
compared with the most ancient basins on the moon.

сонячна палуба з джакузі і басейнами, Інтернет-кафе, проводяться дегустації мартіні
a sun deck with a Jacuzzi and swimming pool, Internet café, tasting wine

В Єгипет варто їхати не заради п'ятизіркових готелів з блакитними басейнами, а заради цих чарівних і загадкових видовищ,
In Egypt it is necessary to go not for five-star hotels with swimming pools blue, but for these magical