БАТЬКІВСЬКОМУ - переклад на Англійською

• parent
• his father's
• parents
• his parental

Приклади вживання Батьківському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість краще зберегти стан гри у батьківському Board-компоненті замість кожного окремого Square-компонента.
Instead, the best approach is to store the game's state in the parent Board component instead of in each Square.

evolved achondrites)- названі так, оскільки їх диференціація відбулася на астероїдному батьківському тілі.
are called in this way because have been differentiated on a parent body.

Відкриває нове вікно інструменту керування файлами з показаною ціллю цього посилання у його батьківському каталозі.
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.

У 1889- 1891 роках письменниця проживала тут у батьківському маєтку, а в інші часи часто бувала в селі заїздами.
In 1889- 1891 years the writer lived here in his father's estate, and at other times, often visited the village of races.

Ще в батьківському домі Якова
Even in the parental home of Jacob

Підкоряючись батьківському бажанню, він переїхав до Афін,
Obeying a parental wish, he moved to Athens,

Чому картина Джона Мілле«Христос у батьківському домі» стала причиною скандалу і початком нового напряму в мистецтві.
Why the picture of John Millet“Christ in the parental home” caused a scandal….

Йому всього 18 років і він досі мешкає в батьківському домі, але саме йому приписують створення«хробака» Sasser.
Aged 18 and still living in his parent's home, he's credited for developing the Sasser worm.

Відомо, що Джоді живе у батьківському домі в Ліверпулі,
It is known that Jodie lives in the parental home in Liverpool,

Христос в батьківському домі- Джон Еверетт Миллес Кажуть, що сюжет для цієї картини Миллес придумав влітку 1848 року під час церковної проповіді.
Christ in the parental home by John Everett Millais It is said that Milles came up with the plot for this picture in the summer of 1848 during a church sermon.

Безперервна розробка у батьківському проекті може підвищити вартість«сплати боргу» в майбутньому.
Ongoing development in the upstream project can increase the cost of"paying off the debt" in the future.

Безперервна розробка у батьківському проекті може підвищити вартість"сплати боргу" в майбутньому.
Ongoing development in the upstream project can increase the cost of"paying off the debt" in the future.[clarification

Чому картина Джона Мілле«Христос у батьківському домі» стала причиною скандалу….
Why the picture of John Millet“Christ in the parental home” caused a scandal….

Дитина кота не буде ні в чому бідувати, в тому числі, в батьківському уваги та любові.
A cat's child will not need anything, including, in parental attention and love.

Борис намагається втекти з міста на батьківському автомобілі, але потрапляє в аварію.
Boris attempts to leave the city by his car but gets in a car accident.

під загрозою в батьківському домі.
a menace in the home of his parents.

люблячого батька є дорослий син, який все ще живе у батьківському домі.
loving father with a grown son who is still living at home with his parents.

Ця практика може мати негайні переваги, оскільки це може сприяти ранньому батьківському зв'язку та більш здоровим звичкам матерів під час вагітності.
This practice can have immediate advantages in that it can contribute to earlier parenting relationships and healthier maternal habits during pregnancy.

Якщо пристрої у батьківському розділі також є віртуальними пристроями,
If the devices in the parent partition are also virtual devices,

Пізніше принц провіз герцогиню на коротку відстань до Кларенс-хаус у батьківському класичному Aston Martin DB6 Volante[3], прикрашеному принцом Гаррі
Later the Prince drove his Duchess the short distance to Clarence House in his father's classic Aston Martin DB6 Volante,