UPSTREAM - переклад на Українською

• upstream
• вгору за течією
• вище за течією
• видобуток
• видобутку

Приклади вживання Upstream Англійська мовою та їх переклад на Українською

We employ over 22,000 people working in upstream, support services,
У нашій компанії працюють понад 22 тисячі співробітників, задіяних у видобутку, обслуговуванні, науково-дослідницькій роботі

The World Bank Group will no longer finance upstream oil and gas, after 2019," it said in a.
Група Світового банку більше не буде фінансувати видобуток нафти та газу після 2019 року",- сказано в заяві, оприлюдненій в Парижі.

In 2009, Ceri Powell became Executive Vice-President for intelligence service at Shell Upstream International.
У 2009 році Кері Пауелл стала виконавчим віце-президентом з розвідки Shell Upstream International.

Today 50 to 75% of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels, located farther upstream.
На даний момент від 50% до 75% всієї проходить через Ніагару води відводяться через чотири величезних тунелю вгору за течією далеко від водоспаду.

there are different approaches to the division of powers in the upstream sector regulation.
підходи до розподілу повноважень між органами влади у сфері видобутку.

of Marble Canyon upstream.
Мармурового Каньйону вгору за течією.

irrigation systems upstream.
зрошувальних систем вище за течією.

As of March 2018 this JBoss community project is under the stewardship of Red Hat who use it as the upstream project for their RH-SSO product.
Станом на 2018 рік, цей проект спільноти JBoss знаходиться під управлінням Red Hat які використовують його як upstream проект для свого продуктуRH-SSO.

In the last two years, all national gas upstream companies were forced to cut down their investments in the industry.
За останні два роки, всі без винятку вітчизняні газовидобувні компанії були змушені скоротити інвестиції у видобуток газу.

of Marble Canyon upstream.
Мармурового Каньйону вгору за течією.

Retreating after the spill water leaves a large part of the fertile less collected upstream.
Відступаюча після розливу вода залишає значну частку родючого лесу, зібраного вище за течією.

the PRISM program and the Upstream collection system.
система збору даних Upstream.

Currently between 50% and 75% of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels that arise far upstream from the waterfalls.
На даний момент від 50% до 75% всієї проходить через Ніагару води відводяться через чотири величезних тунелю вгору за течією далеко від водоспаду.

that depicted separately upstream of the monastery.
який зображався окремо вище за течією від монастиря.

BP is well-positioned to respond and manage our Upstream business for the long term,” McKay said.
BP залишається у вигідному положенні, щоб управляти бізнесом upstream в довгостроковій перспективі",- сказав Маккей.

Currently between 50% and 75% of the Niagara River's flow is diverted by four large tunnels that arise far upstream from the waterfalls.
На даний момент від 50% до 75% всієї проходить через Ніагару води відводяться через чотири величезних тунелю вгору за течією далеко від водоспаду.

the Parker Post Office was then moved 4 miles upstream to the railroad.
місці в 1905 році, і поштове відділення Паркер було перенесене вище за течією в чотирьох милях від залізниці.

rarely move more than a few kilometres upstream and usually remain within the range of tidal influence.
рідко більш ніж на кілька кілометрів вгору за течією і зазвичай залишається в межах припливного впливу.

located upstream from the place of production of sewage,
розташовуючись вище за течією від місць випуску стічних вод,

During the colonial era, Boat Quay was the commercial centre where barge lighters would transport goods upstream to warehouses at Clarke Quay.
У колоніальну епоху Бот Кі була комерційним центром, куди ліхтери перевозили товари вгору за течією до складів на Кларка Кі.