UPSTREAM in Turkish translation

• yukarı
• akıntıya karşı
• upstream
• yukarıya
• yukarıda
• yukarısında

Examples of using Upstream in English and their translations into Turkish

Now, upstream, the water is flowing pretty slowly.
Şimdi nehrin yukarısında su biraz yavaş akmakta.

It's just the waste from the refinery upstream.
Bu sadece nehrin yukarısındaki rafineriden bırakılan atıklar.

No, I think the lutefisk is trying to swim upstream.
Sanırım lutefisk yukarı doğru yüzmeye çalışıyor.

You want to swim upstream with me and go try some salmon?
Benimle yukarıya doğru yüzüp biraz somon deneyelim mi istiyorsun?

Headed upstream.
Yukarıya doğru yöneldi.

Upstream, and you got scared.
Nehrin yukarısında. Sen de korktun.

You tow me upstream a mile or 2.
Akıntıya yukarı beni 1 ve ya 2 mil yedekte çekin.

I have found salmon swimming upstream on the back of that neck.
Ben bu boynun arkasında nehre karşı yüzen bir somon buldum.

I say we keep going upstream.
Ben akıntı boyunca ilerlemeyi öneriyorum.

Watch the fish try and swim upstream.
Balıkları akıntı yukarı yüzmeye çalışırken seyrederdim.

They went upstream or downstream?
Yukarı mı, aşağı mı gitmişler?

But some head out to sea. Usually they live upstream.
Genelde nehrin yukarısında yaşarlar… ama bazıları denize de açılır.

Six kinds live upstream, and the rest in the sea.
Altı türü nehirlerde, geri kalanı denizde yaşar.

Swimming upstream is a difficult thing to do,
Akıntının tersine yüzmek zor iştir

All the little fish that thought they were headed upstream… now someone else's meal.
Şimdi başkalarına yem oluyor. Nehirden yukarı gittiğini sanan tüm küçük balıklar.

Now someone else's meal. All the little fish that thought they were headed upstream.
Şimdi başkalarına yem oluyor. Nehirden yukarı gittiğini sanan tüm küçük balıklar.

Bill, and die. salmon swim upstream to mate.
Akıntının tersine yüzer ve ölür. Bill, som balığı çiftleşmek için.

It seems that a company purchased the land upstream.
Nehrin yukarısındaki araziyi bir şirket satın almış.

I will find us a place to cross upstream.
Akıntıyı geçebileceğimiz bir yer bulacağım.

We are able to control the flow of water from the upstream dam.
Suyun akışını nehrin yukarısındaki baraj ile kontrol edebilecek durumdayız.