Examples of using Upstream in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would not be able to swim back upstream.
לא אהיה מסוגל לשחות בחזרה במעלה הנהר.Considerable uproar ensued and we were forced to retreat inland, following the river upstream.".
To fight against change is like swimming upstream.
What's that expression about swimming upstream?
There's an exit point at a creek just upstream.
יש נקודת יציאה בנחל רק במעלה זרם.It's like going with the flow of the river instead of swimming upstream.
The World Bank will stop financing upstream oil and gas from 2019.
So André's leaving the nest and flying upstream.
אז אנדרה עוזב את הקן ועף במעלה הנהר.No. Salmon, they swim upstream… against the current.
סלמון מס, הם שוחים במעלה הזרם.This is like swimming upstream.
זה כמו לשחות נגד הזרם.The boat is traveling upstream.
הסירה נוסעת נגד זרם.And it was the same story when we looked upstream.'.
וזה היה אותו הסיפור כשהסתכלנו במעלה זרם.".That's why I got to go upstream.
ובגלל זה אני צריך ללכת נגד כיוון הזרם.Russell, we always knew you swam upstream.
רסל, תמיד ידענו שאתה שוחה נגד הזרם.More like floating down the river instead of swimming upstream.
זה כמעט כמו לשחות במעלה They got to be going upstream.
אז הם ודאי הלכו במעלה הנחל.Apparently, after Hurricane Garrick… they found a strange boat a few miles upstream.
למעשה, אחרי הוריקן גארי. הם מצאו סירה מוזרה, כמה קילומטרים במעלה הנהר.The upstream Ansible project is one of the most popular open source automation projects on GitHub with an active and highly engaged community.
פרויקט upstream Ansible הנו אחד מפרויקטי אוטומציה בקוד פתוח הפופולריים ביותר ב- GitHub, עם קהילה פעילה ומעורבת מאוד.far upstream in Wyoming's Grand Teton National Park, was built in
הרחק במעלה הזרם, הוקם סכר אגם ג'קסון ב-1907 על מנת להעלות את פני המיםUpstream, brokers, agents
Upstream, מתווכים, סוכנים ומתכננים
