Приклади вживання Батьківську Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стаття 61B визначає батьківську відповідальність як«всі обов'язки, права, відповідальність
Старший брат хлопчика ввібрав батьківську любов до бойових мистецтв
Цю батьківську турботу Творця має наслідувати й людина,
This parental concern of the Creator must be imitated by man,Папа Франциск просив Нунція виразити Його батьківську любов до всіх українці,
взяв батьківську турботу своєї дитини Сідіс Борис народився в 1867 році в Києві.
Святіший Отець бажає таким чином висловити свою духовну близькість та батьківську підтримку постраждалим.
In this way, the Holy Father intends to express his spiritual closeness and paternal support for the people and territories affected.Ді Маджо згадував, що робив все можливе, щоб не чистити батьківську човен, оскільки запах мертвої риби викликав у нього відразу.
Young Joe recalled that he would do anything to get out of cleaning his father's boat, as the smell of dead fish nauseated him.цінувати речі або батьківську працю, захоплюватися прекрасним.
appreciate things or parental labor, admire the beautiful.Святіший Отець бажає таким чином висловити свою духовну близькість та батьківську підтримку постраждалим.
In this way, the Holy Father wishes to express his spiritual closeness and paternal support towards the people and territories affected.він виявляє до своїх слуг батьківську любов(Приповістей 27:11; Івана 5:21).
he has fatherly love for his servants.- Proverbs 27:11; John 5:21.Ді Маджо згадував, що робив все можливе, щоб не чистити батьківську човен, оскільки запах мертвої риби викликав у нього відразу.
DiMaggio recalled that he would do anything to get out of cleaning his father's boat, as the smell of dead fish nauseated him.У православ'ї полемісти вбачали найважливіший чинник самозбереження українського народу, закликали всіх небайдужих захистити батьківську віру.
In Orthodoxypolemicist saw the most important factor in survival of the Ukrainian peopleurged all concerned to protect the ancestral faith.Незважаючи на батьківську байдужість діти все одно їх люблять,
Despite parental indifference children still love them,поповнив батьківську колекцію картин,
he expanded his father's collection of paintings,Безкоштовна, з великою стипендією, яка буде більшою за батьківську заробітну плату,- більшість українців так її і уявляють.
Free, with a big scholarship that will be higher than the parental salary, most Ukrainians imagine it.згодом розпочали тривалу боротьбу за батьківську спадщину.
then began a long struggle for paternal inheritance.Тоді ж потерпілий повідомив, що мав намір продати батьківську хату, про що знали колеги на роботі.
The victim told that he had intention to sell his father's house, which was known to Як ми можемо підтримати гендерний лад, якщо любов сильніша за батьківську владу?
How will we maintain gender order if love is more powerful than parental authority?Найчастіше ревнощі проявляється у відносинах"брати-сестри", коли йде боротьба за батьківську увагу.
Often jealousy is manifested in the relationship"siblings" when there is a struggle for parental attention.ваша дитина зараз отримує надмірну батьківську опіку.
Now that your child gets excessive parental care.
