БАЧИТЕ НА - переклад на Англійською

• see on
• are looking at

Приклади вживання Бачите на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість сучасних вчених вважає, що бородатий чоловік у білому одязі, який ви бачите на мозаїці,- первосвященик Єрусалиму.
Most modern scholars believe that a bearded man in white clothes, which you see on a mosaic, is the high priest of Jerusalem.

доставляється з фото, яке Ви бачите на нашому сайті.
of flowers with the photo that you see on our website.

Як ви бачите на карті, зараз середня щільність зарядних пристроїв у європейських країнах значно вища,
As you can see in the above map, the average density of the chargers in European countries is much higher

Трамп, якого ви бачите на телебаченні, сильно відрізняється від справжнього Трампа.
The Trump we see on TV is very much different from the real person.”.

Всупереч тому, що бачите на фотографіях, сьогодні ми були у центрі Рівного.
As you can see at the pictures above, we were here in Irish weather.

Це пристрій, як ви бачите на знімку, виглядає в точності як планшет сьогодні.
This device, as you can see in the picture looks exactly like the tablet today.

Ці імітації комп'ютеризованої іспит середу ви бачите на фактичний день іспиту
These simulate the computerized exam environment you will see on your actual exam day

Все, що ви бачите на цьому сайті,- це знання, які я застосовую щодня: в бізнесі, в особистому житті.
Everything you can see on this web-site is the knowledge I apply on a daily basis both in business and private life.

Як бачите на цих двох прикладах, сертифікат відповідності стандарту PCI DSS необхідний як великому бізнесу, так і малому.
As you can see, according to these two examples, a certificate of compliance with the PCI DSS standard is necessary for both large and small businesses.

Якщо ви бачите на початку нашої передачі такий титр,
If you see at the beginning of our transmission of this caption,

Усі вироби, які ви бачите на сайті, були виготовлені мною під індивідуальні замовлення
All products which you can see on the website was made to order

Сукні, які Ви бачите на фотографіях, пошиті виробниками спеціально для фотосесій.
The dresses you can see on the pictures were sewn by the manufacturers especially for photosessions.

Як ви бачите на ськріншотах нижче,
As you will see in the screenshots below,

табло, яке ви бачите на дисплеї, включає відомості, які показують в цей же час в аеропорту.
the scoreboard, which you can see on the display includes data that is displayed today at the airport.

Цю модель, яку ви бачите на фото, можназв'язати,
This model, which you see in the photo, you canLink,

Статтями, зображеннями та відео, які Ви бачите на нашому веб-сайті, можна поділитися,
The articles, pictures and videos that you look at on our website can be shared

Руїни і піраміди, які ви часто бачите на знімках, були сфотографовані, швидше за все, в Чичен-Іца- одному з найбільших міст майя.
The ruins and pyramids you always see in pictures are most likely those of Chichen Itza, one of the largest Mayan cities.

З допомогою фронтального навантажувача, що ви бачите на секунду, я хочу показати вам відео справжнього запуску.
This is using the front loader that you will see in a second, and I want to play you a video of the actual launch.

Але те, що ви бачите на попередніх фотографіях,- це те, що люди виглядають набагато більш спокійними і здоровими.
But what you can see on Before NAchher pictures is that the people in them look much more relaxed and healthy.

Він постійно змінюється. Як бачите на верхньому фото, там утворюється ще одна"стежка бажань".
It's constantly changing, because if you look at the top of this image, there's another desire path forming.