БАЧИТЕ У - переклад на Англійською

• see in

Приклади вживання Бачите у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі букети та композиції, які ви бачите у нас в магазині, зроблені руками наших флористів,
All bouquets and arrangements that you see in our store, made by the hands of our florists,

Духовна війна, яку ви бачите у світі, проявляється на землі
The spiritual warfare you are witnessing in the world is manifested on Earth

продукує невеликі молекули, які дають бактеріям змогу спілкуватися та координувати, як ви бачите у цьому фільмі.
generates a small molecule that allows bacteria to communicate and synchronize, as you're seeing in this movie.

PPC включає в себе оголошення на Google, Yahoo і Bing- це оголошення, які ви бачите у верхній і правій частині сторінок пошуку-
PPC includes ads on Google, Yahoo and Bing- these are the ads you see at the top and right-hand side of search pages-

який не настільки швидкий, як середні чіпи Qualcomm, які ви бачите у багатьох бюджетних телефонах.
which isn't as fast as the midrange Qualcomm chips you see in a lot of budget phones.

це все ще швидкі машини, те, що ви бачите у Музеї сучасного мистецтва(МСМ) сьогодні.
is still fast cars, what you see at MoMA today.

Я бачу у коментаторів відео,
I see in the commentators of the video,

Я бачу у цій доповіді намагання представити бойовиків, як цивільне населення.
I see in this report an attempt to present the militants as civilians.

Те, що ти бачиш у мені- дух України».
What I see in you is a shining soul.”.

Дехто бачить у цьому підступ.
Some see in this weakness.

Та я бачу у кольорах не лише числа.
But it's not only numbers that I see in colors.

Чи можна змінити піктограми, які я бачу у& kopete;?
Is it possible to customize the icons I see in& kopete;?

Таким чином хамелеони одночасно можуть бачити у двох різних напрямках.
Thus a chameleon can see in two different directions at the same moment.

І це було останнє, що вони бачили у своєму житті.
And that's the only thing they see in their lives.

Ті рівні, які ми могли бачити у досліджуваного населення.
Those are levels that we might typically see in clinical populations.

Я не можу второпати, що я бачу у Вашому ресторані".
I don't understand what I see in your dining room.".

Мої знання підкріплені лише тим, що я бачу у пресі.
Of course, I only believe what I see in the press.

Новий Huawei P20: смартфон, що"бачить у темряві".
Huawei P20 phone‘see in the dark'.

Моє- це те, що я бачу у вас.
That's what I see in Tua.

Мої знання підкріплені лише тим, що я бачу у пресі.
My knowledge is limited to what I see in the media.