БАЧИТИ КРАСУ - переклад на Англійською

• see the beauty
• to see as beautiful

Приклади вживання Бачити красу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був невиправним оптимістом, який умів бачити красу життя.
He was a remarkably optimistic person who saw the beauty in life.

Чи вміємо ми бачити красу?
Can we still see beauty?

Я вчу дітей бачити красу.
I want my sons to see beauty.

Я хочу дізнаватися все більше й більше, щоб бачити красу необхідності в речах;
I want to learn more to see as beautiful what is necessary in things;

Я хочу дізнаватися все більше й більше, щоб бачити красу необхідності в речах;
I want to learn more and more to see as beautiful what is necessary in things;

Ця сама помилка була каменем спотикання для багатьох, заважаючи їм бачити красу і послідовність божественного плану.
This same error has been a stumbling block to many, hindering them from seeing the beauty and consistency of the divine plan.

Бачити свою неміч і мізерію, бачити красу, чар, таїнство іншої людини.
To see your weakness and rubbish, to see the beauty, charms, and mystery of another person.

Вчіть їх бачити красу та добро створіння
Teach them to see the beauty and goodness of creation

Під принципом вабі-сабі розуміють уміння бачити красу в усьому, навіть у недосконалому.
The Japanese philosophy Wabi-Sabi teaches us to see beauty in everything, even if it is imperfect.

Я присягнулася бачити красу життя і цінувати кожну секунду, яка належитиме мені.
I vowed to see the beauty in life, and appreciate every second that's mine.

Тому цей курс не дасть дитині«піти у віртуальний світ», а навчить бачити красу реального світу.
Therefore, this course will not allow the child to“go into the virtual world,” and teach him to see the beauty of the real world.

вміння бачити красу природи.
the ability to see the beauty of nature.

інші творчі люди намагаються навчити бачити красу в звичайних речах.
other creative people try to teach to see beauty in the most ordinary things.

дозволяючи іншим бачити красу і виразність ваших зелених очей.
allowing others to see the beauty and expressiveness of your brown eyes.

дозволяючи іншим бачити красу і виразність ваших зелених очей.
allowing others to see the beauty and expressiveness of your green eyes.

культурному суспільстві, адже вона про вміння бачити красу свого.
as it is about the ability to see the beauty in our own legacy.

оптимізм і вміння бачити красу у всьому допомагають радіти життю
optimism and the ability to see beauty in everything help to enjoy life

Об'єктиви з покриттям AR позбавляють вражаючих відблисків у ваших окулярах, які не дозволяють іншим бачити красу і виразність ваших очей.
AR-coated lenses eliminate annoying reflections in your glasses that prevent others from seeing the beauty and expressiveness of your eyes.

її роботи є яскравим свідченням того, що мисткиня хотіла бачити красу у звичних повсякденних речах.
her creativity is a clear indication that the artist wanted to see beauty in the usual everyday things.

Вивчаючи ікебана, людина вчиться бачити красу в простоті та природності,
By studying Ikebana, we learn to see beauty in simplicity and naturalness,