БАЧИТИ КРІЗЬ - переклад на Англійською

• see through

Приклади вживання Бачити крізь Українська мовою та їх переклад на Англійською

котрі здатні бачити крізь пил, який зазвичай затримує видиме світло,
which are able to see through the dust that normally blocks visible light,

Саме так я навчився бачити крізь сліпоту, визначати свій шлях крізь темряву невідомого моїх власних випробувань. Через це я отримав прізвисько"неймовірний Бетмен".
It is how I have learned to see through my blindness, to navigate my journey through the dark unknowns of my own challenges, which has earned me the moniker"the remarkable Batman.".

Така особистість зможе бачити крізь будь-яку камеру, чути і говорити через будь-яку телефонну лінію,
Such an entity would be able to see through any camera, hear

котрі здатні бачити крізь пил, який зазвичай затримує видиме світло,
which are able to see through the dust that normally blocks visible light,

Ми починаємо бачити крізь“ілюзії” цього світу, щоб відчути реальність, яка лежить в його основі,- те, що ми створюємо наше власне унікальне сприйняття“реальності”.
We begin to see through“the illusions” of this world to sense the underlying reality that we are creating our own unique perception of“reality.”.

дати людям можливість бачити крізь стіни і закриті двері»,― цитує видання коментар Катабі.
simple enough for anyone to use, to give people the ability to see through walls and closed doors," Katabi says.

переключиться на світлові хвилі, які проб'ють туман і дозволять бачити крізь нього.
switches to the light waves that pierce the mist and allowing you to see through it.

дати людям можливість бачити крізь стіни і закриті двері»,― цитує видання коментар Катабі.
to give people the ability to see through walls and closed doors,” Katabi said in a press release.

тепловими датчиками зображення і камерами, що надають танкові нічної боєздатності, а також спроможності бачити крізь туман, в тіні
cameras providing the tank with night fighting capability as well as ability to see through fog, in shade,

переключитися на довгі хвилі світла, який буде проникати в туман, що дозволить вам бачити крізь нього.
the AI would recognize this and switch to a wavelength of light that would penetrate it, allowing you to see through it.

Історія думки пропонує нам можливість утекти від інтелектуального спорожніння, яке нав'язує сучасність, допомагає бачити крізь інтелектуальний стиль епохи
History of thought helps us to get rid of the intellec- tual brainwashing of the age, to see through the intellectual fashion of the day,

також технологія гіпервізуалізаціі дозволять автомобілю бачити крізь туман і дощ,
hyper-imaging technology could help a car see through fog or rain,

також технологія гіпервізуалізаціі дозволять автомобілю бачити крізь туман і дощ,
hyperimaging technology could help a car see through fog or rain,

також технологія гіпервізуалізаціі дозволять автомобілю бачити крізь туман і дощ,
hyperimaging technology could help a car see through fog or rain,

ви могли легко бачити крізь неї…"- зазначив американський президент.
you can easily see through it,” he tweeted Tuesday.

Маніфест дає своїм 21-го століття читачеві можливість бачити крізь цей безлад і визнати, що потрібно зробити так,
The manifesto gives its 21st-century reader an opportunity to see through this mess and to recognise what needs to be done

Знаючи це, ми повинні краще бачити крізь неправдивий світогляд, пропаговане еволюціоністами,
Knowing that, we should be better able to see through the false worldview promoted by evolutionists

Вони все бачать крізь тумани.
Everybody sees through the fog.

Людина, яка бачила крізь час».
The Man Who Could See Through Time".

Немов бачу крізь воду.
I can see through the water.