БАЧИТИ НЕ - переклад на Англійською

• see not

Приклади вживання Бачити не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анна, визираючи зі свого вікна однієї ночі, бачить щось, що бачити не повинна.
Until the moment when during one night Anna sees something from her window that she should not have seen.

який здатний бачити не тільки проблему в перспективі,
that can see not only the problem,

могла навіть в Хмельницькім бачити не так ворога Польщі
even in Khmelnytsky they could see not so much the enemy of Poland

картинку в телевізорі можуть чути або бачити не лише члени однієї сім'ї та їх близькі знайомі-
picture on TV can be heard or seen not only by members of one family

відсилання до нього можна було бачити не тільки в дитячих мультфільмах
references to it can be seen not only in children's cartoons

є відсоток жінок, які на перших порах своєї вагітності і бачити не можуть деякі види продуктів,
is the percentage of women who at first her pregnancy and can't see certain types of products,

Це означає, що ви хочете бачити не тільки ті правила, які гравці не розуміють, а й чому вони не розуміють їх
This means that you want to see not only which rules the players don't understand,

релігійно відрізняється від мене, треба бачити не ворогів, а супутників,
religiously, should not be seen or treated as enemies,

При цьому, чутливість обладнання дозволяє нам бачити не тільки особливості руху електронів,
The equipment thus allows us to see not only the features of electron motion,

їм потрібно намагатися навчитися приймати реальність такою, як вона є, бачити не тільки погане, але і хороше,
they should try to learn to accept reality as it is, to see not only bad,

їм потрібно намагатися навчитися приймати реальність такою, як вона є, бачити не тільки погане, але і хороше,
they need to try to learn to accept reality as it is, to see not only bad

І оцей вигляд я хочу бачити не тільки в своїх мріях і в своїй уяві,
That is the view I want to see not only in my dreams

саме розуміння процесу відрізняє звичайного інженера від професіонала, який здатний бачити не тільки проблему в перспективі, а й шляхи її вирішення.
the understanding of the process differ a conventional engineer from a professional who is able to see not only a problem in the long term, but also the way to solve it.

потрібні дві камери, встановлені паралельно, щоб бачити не тільки спину, а й обличчя того, хто входить.
then you need two cameras installed in parallel to see not only the back, but also the face of the incoming person.

вільна людина у такому суспільстві повинна бачити не менше чи більше зло,
a free person in such a society should see no lesser or greater evil,

хочуть бачити не сумну хирляву травичку,
they want to see not dull, stunted weed,

в теорії ми мали б бачити не щось аналогічне електромагнітним хвилям, які б виділялися з атома при температурі 3000 К.
theory would have it that we should see not something analogous to electromagnetic waves being released from a 3,000 degree temperature atom.

В майбутньому, з можливістю обміну інформацією між машинами, ми зможемо бачити не лише три машини попереду
In the future, with cars exchanging data with each other, we will be able to see not just three cars ahead

Електрона версія WEB сервісу дозволяє бачити не лише конкретні точки розташування об'єкту в різні часові періоди,
The electronic version of WEB service allows you to see not only the specific points of location of the object in different time periods,

будь-який господар бажав би бачити не тільки захист свого житла від примх природи,
any owner would like to see not only the protection of his home from the vagaries of nature,