Приклади вживання Бджолярі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бджолярам це сподобалося, і вони сподіваються, що така ситуація знову повториться.
Кожен бджоляр знає цього шкідника.
Тому не маємо жодної проблеми з бджолярами».
Яка пасіка, такий і бджоляр.
What a dog, that BellaBeast.На липи варто звернути увагу дачникам-бджолярам, так як липовий мед вважається одним з найбільш корисних.
At limes worth paying attention to cottagers, beekeepers, as white honey is considered one of the most useful.Українським бджолярам показали виробничі приміщення підприємства,
Ukrainian beekeepers visited company's manufacturing facilities,базується наразі проходить тестування з провідними бджолярами світу і з високою ефективністю використовується у Флориді,
is being tested with leading beekeepers for its efficacy on a large scale in Florida,Об'єднання в кооперативи дозволять українським бджолярам ефективніше лобіювати свої інтереси перед експортерами,
Uniting into cooperatives will allow Ukrainian beekeepers to lobby their interests more effectively to exporters,Дехто з отримувачів допомоги є професійними бджолярами, а інші спробують себе в цій справі вперше.
Some of the beneficiaries are professional beekeepers, while others will be engaging in the practice for the first time.важливо за п'ять днів повідомити бджолярам про майбутній використанні Борея.
important five days to inform beekeepers about the upcoming use of Boreas.Вчені Академії наук Росії, проаналізувавши життя 130 довгожителів старше ста років, з'ясували, що 80% з них були бджолярами.
Soviet Science Academy by means of questionnaires of 130 people who are above 100 years found out that 80% of them ware beekeepers.перед закупівлею варто проконсультуватися з досвідченими бджолярами.
before the purchase is necessary to consult with experienced beekeepers.Опитувальні столи«Questiondesks» будуть доступні для того, щоб дати можливість бджолярам обговоритисвої власні питання.
Private question desks will be available in order to enable beekeepers to discuss their own questions.Лангстрот Лоренцо Лорейн(25 Грудня 1810- 6 Жовтня 1895)- бджоляр, церковнослужитель та вчитель,
Rev. Lorenzo Lorraine Langstroth(25 December 1810- October 6, 1895), apiarist, clergyman and teacher,навчально-дослідної пасіки ведуть велику консультаційну роботу з бджолярами-аматорами Москви і Московської області.
the apiary are involved in consultative work with amateur bee-keepers from Moscow and Moscow region.дослідники в даний час співпрацюють з комерційними бджолярами. Це Брет Адее, який відкриває один зі своїх 72 000 вуликів.
so to overcome that problem, these researchers are now collaborating with commercial beekeepers.уміння українських пасічників із«Всеукраїнського братства бджолярів України» та українські бджоли допоможуть канадським бджолярам відповісти на виклики, які постали перед канадською популяцією медоносних комах.
the knowledge and skills of Ukrainian beekeepers“all-Ukrainian brotherhood of братства бджолярів України" та власне бджоли з України допоможуть канадським бджолярам відповісти на виклики, які постали перед канадської популяцією корисних комах.
the actual bees from Ukraine will help canadian beekeepers to meet the challenges facing canadian populations of beneficial insects.на XIX Конгрес Апіславії, не просто відвідали виставку, а зустрічалися з польськими бджолярами і бізнесменами на предмет запрошення польських колег в Україну восени 2013 року на XXXXIII Міжнародний Конгрес Апімондії.
also had meetings with Polish beekeepers and businessmen concerning the invitation of Polish colleagues to attend the XXXXIII International Apimondia Congress to be held in Ukraine in autumn 2013.Загальна кількість фахівців, які не є бджолярами, але їх професійна діяльність тісно пов'язана з бджільництвом(вчені,
The total number of professionals who are not beekeepers, but their work is closely related to beekeeping(scientists,
