BEEKEEPERS - переклад на Українською

• бджолярі
• пасічники
• бджільницьких
• пасічників
• бджолярами
• бджолярам

Приклади вживання Beekeepers Англійська мовою та їх переклад на Українською

but practicing beekeepers collect about 16 kg of honey from one store.
проте практикуючі бджолярі збирають з одного магазину близько 16 кг меду.

Worldwide, commercial beekeepers number about 5% of the individuals with bees
У всьому світі промислові пасічники складають приблизно 5% від усіх пасічників,

To become a reliable partner for Ukrainian beekeepers and a preferred supplier of natural high-quality honey of Ukrainian origin for worldwide clients.
Стати надійним партнером для українських пасічників та переважним постачальником натурального високоякісного меду українського походження для світових клієнтів.

During a honey flow, beekeepers may put several honey supers onto a hive so the bees have enough storage space.
Під час медозбору пасічники можуть встановлювати кілька додаткових корпусів на вулики, щоб у бджіл було достатньо місця для розміщення зібраного нектару.

Apimondia is the International Federation of Beekeepers' Associations
Апімондія- Міжнародною Федерацією Бджільницьких Асоціацій та інших організацій,

The same legislation that is enforced in the European Union applies to beekeepers and companies outside the Union who wish to export their products to the great market.
Законодавство, що діє в ЄС, застосовується і до пасічників і компаній поза межами Спільноти, які бажають експортувати свої продукти на великий ринок.

is being tested with leading beekeepers for its efficacy on a large scale in Florida,
базується наразі проходить тестування з провідними бджолярами світу і з високою ефективністю використовується у Флориді,

Ukrainian beekeepers presented Polish colleagues with the album“My Ukraine” by the artist-publicist Leonid Denysenko.
українські пасічники подарували польським колегам альбом«Моя Україна» художника- публіциста Леоніда Денисенка.

At limes worth paying attention to cottagers, beekeepers, as white honey is considered one of the most useful.
На липи варто звернути увагу дачникам-бджолярам, так як липовий мед вважається одним з найбільш корисних.

Winter-spring feeding for many beekeepers is not just a way of keeping the bees in a difficult period of the year, but also a necessary condition for the survival of families.
Зимово-весняна підгодівля для багатьох пасічників є не просто способом підтримки бджіл у важкий період року, а й необхідною умовою виживання родин.

Some of the beneficiaries are professional beekeepers, while others will be engaging in the practice for the first time.
Дехто з отримувачів допомоги є професійними бджолярами, а інші спробують себе в цій справі вперше.

Hives spring turned into yasli because beekeepers are trying to download a lot of honey in May,
Вулики весною перетворюються на яслі, тому пасічники намагаються не качати багато травневого меду,

Ukrainian beekeepers visited company's manufacturing facilities,
Українським бджолярам показали виробничі приміщення підприємства,

The President of the Crimean NGO“Union of apitherapeutists and beekeepers of Crimea”(APAC) Viktor Ovsyanik presented all the speakers
Президент Кримської громадської організації«Союз апіфітотерапевтів і пасічників Криму»(АПАК) Віктор Овсянік подарував всім виступаючим

Soviet Science Academy by means of questionnaires of 130 people who are above 100 years found out that 80% of them ware beekeepers.
Вчені Академії наук Росії, проаналізувавши життя 130 довгожителів старше ста років, з'ясували, що 80% з них були бджолярами.

In the United States, beekeepers lost four in 10 of their honeybee colonies in the past year,
У США пасічники втратили чотири з 10 своїх колоній медоносних бджіл за останній рік,

Uniting into cooperatives will allow Ukrainian beekeepers to lobby their interests more effectively to exporters,
Об'єднання в кооперативи дозволять українським бджолярам ефективніше лобіювати свої інтереси перед експортерами,

thoroughly eliminating those beekeepers who do not observe sanitary requirements on bee handling and honey storing.
ретельно контролюючи пасічників, які не дотримуються санітарних норм щодо утримання бджіл і зберігання меду.

before the purchase is necessary to consult with experienced beekeepers.
перед закупівлею варто проконсультуватися з досвідченими бджолярами.

The second important aspect in the selection of personnel- beekeepers should not be too attached to home and family.
Другий важливий аспект при підборі персоналу- пасічники не повинні бути занадто прив'язані до будинку і сім'ї.