БДЖОЛЯРІВ - переклад на Англійською

• beekeepers

Приклади вживання Бджолярів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він уважно послухав інформацію про здобутки Всеукраїнської громадської організації«Братство бджолярів України» щодо успіхів у міжнародній діяльності, що увінчалися отриманням права проводити в Україні у 2013 році Міжнародний Конгрес Апімондії, побажав українським бджолярам успіхів в проведенні Всесвітнього бджільницького Конгресу.
He listened carefully to the information about the achievements of the All-Ukrainian NGO“Brotherhood of Beekeepers of Ukraine” on the success in international activities that crowned with winning the right to host the International Apimondia Congress 2013 in Ukraine.

Червня-03 липня 2017 року делегація бджолярів та апітерапевтів з України відвідала Бесіди у Бартніка в с. Струже,
From June 30 to July 3, 2017, a delegation of beekeepers and apitherapists from Ukraine visited the Conversations in Bartnik in the village Stroze,

Доглядати за незвичайними мешканцями аеропорту буде спеціальна команда бджолярів, в обов'язки якої входитиме забезпечення комфортного
To look after unusual inhabitants of the airport there will be a special team of beekeepers, whose duties will include ensuring a comfortable

Від України участь у перемовинах брала голова правління ГО"Всеукраїнське братство бджолярів України" Тетяна Васильківська,
From Ukraine the participation in the negotiations has been the Chairman of the Board GO“all-Ukrainian brotherhood of beekeepers of Ukraine” Tetiana Vasylkivska,

членів Асоціації бджолярів Киргизстану була організована робоча екскурсія в Фермерське господарство«Апіс-Україна», яке є одним з найпотужніших
members of the Association of Beekeepers of Kyrgyzstan, which is one of the most powerful enterprises in Ukraine for the production of beekeeping products

уміння українських пасічників з«Всеукраїнського братства бджолярів України» та власне бджоли з їхніх пасік допоможуть канадським колегам відповісти на виклики, які постали перед канадською популяцією цих корисних комах.
skills of Ukrainian beekeepers from the Ukrainian Brotherhood of Beekeepers of Ukraine and the bees themselves will help Canadian beekeepers meet the challenges facing the Canadian population of these useful insects.

обміну досвідом між Асоціаціями бджолярів Киргизстану і України з селекції бджіл
exchange of experience between the Association of beekeepers of Kyrgyzstan and Ukraine on bee breeding

практики у бджільницькій справі за допомогою бджолярів діючої громадської організації в конкретних регіонах України.
experience in beekeeping with help of the beekeepers of this nongovernmental organization in certain regions of Ukraine.

міжнародні асоціації бджолярів, представники державних
international associations of beekeepers, and representatives of governmental

регулює діяльність бджолярів, цей сектор затоплений фальсифікатом.
regulating the activities of beekeepers, This sector is awash with forgery.

в якому передбачено суттєве посилення позицій бджолярів і відповідно до цього законопроекту буде значно посилено контроль за використанням агрохімікатів і пестицидів.
it provides the significant strengthening of the beekeepers' positions and according to this draft law, the control over the use of the chemicals and pesticides will be enhanced.

а співфінансування бджолярів- майже 8 тисяч євро.
while co-financing of beekeepers is almost EUR 8.000.

побачити можливості навчання бджолярів.
see the training opportunities for beekeepers.

на запрошення Всеукраїнської громадської організації«Братство бджолярів України», з 15 по 22 червня 2007 року делегація Асоціації бджолярів Південної Кореї перебувала з робочим візитом в Україні.
invitation of All-Ukrainian NGO“Brotherhood of Ukrainian beekeepers”, from 15 to 22 June, 2007 a delegation of the Association of Beekeepers of South Korea paid a working visit to Ukraine.

проводили роботу щодо участі вчених Туреччини, бджолярів і представників комерційних структур у XXXXIII Міжнародного Конгресу Апімондії.
performed activities on the participation of Turkish scientists, beekeepers and representatives of commercial organizations in the XXXXIII International Apimondia Congress.

Він уважно послухав інформацію про здобутки Всеукраїнської громадської організації«Братство бджолярів України» щодо успіхів у міжнародній діяльності, що увінчалися отриманням права проводити в Україні у 2013 році Міжнародний Конгрес Апімондії, побажав українським бджолярам успіхів в проведенні Всесвітнього бджільницького Конгресу.
Veysel Eroglu visited a stand of ХХХХІІІ International Apimondia Congress. He listened carefully to the information about the achievements of the All-Ukrainian NGO“Brotherhood of Beekeepers of Ukraine” on the success in international activities that crowned with winning the right to host the International Apimondia Congress 2013 in Ukraine.

становить близько 15% від кількості бджолярів, членів світових бджільницьких асоціацій.
encounters about 15% of the number of beekeepers- worldwide beekeepers associations members.

Всеукраїнську громадську організацію«Братство бджолярів України», члена Федерації Апіславія з квітня 2012 року(офіційне членство зафіксовано у м. Анкара, Туреччина, на Генеральній Асамблеї Апіславії у квітні 2012 року), на XIX Конгресі Апіславії офіційно представляли керівники- Голова Правління Всеукраїнської громадської організації«Братство бджолярів України» Васильківська Тетяна,
The All-Ukrainian NGO“Brotherhood of Beekeepers of Ukraine”, a member of the Federation Apislavia since April 2012(official membership registered in Ankara, Turkey, the General Assembly Apislavia in April 2012) was officially represented at the XIX Apislavia Congress by executives- President of the Board of All-Ukrainian NGO“Brotherhood of Ukrainian beekeepers” Tetyana Vasylkivska

бджільницькі компанії зі всього світу могли пропонувати свою продукцію для тисяч бджолярів, які хочуть знайти найкраще
all over the world, so they can offer their products for thousands of beekeepers who want to find the best

Асоціація бджолярів Луганської.
Beekeepers Association of Luhansk.