БЕЗВІДПОВІДАЛЬНІ - переклад на Англійською

• irresponsible
• reckless

Приклади вживання Безвідповідальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медична адміністрація та безвідповідальні автори медичних статей внесли свій внесок у це цькування,
Medical Administration and irresponsible authors of medical articles contributed to this witch-hunt,

І жах ситуації полягає в тому, що безвідповідальні виборці Зеленського придбали квитки на цей ризикований рейс для всіх нас- і тих, хто не розумів,
And the situation is all the more horrifying because Zelenskyy's irresponsible voters have purchased tickets on this risky flight for all of us,

припинити всі безвідповідальні заяви і дії
stop all irresponsible words and actions,

Але з абсолютною впевненістю можна стверджувати- подібні безвідповідальні заяви з боку державних чиновників навряд чи сприяють зміцненню безпеки країни,
But for certain it is possible to confirm that such irresponsible statements from government officials hardly promote strengthening of safety of the country,

ви вже навчені, передусім, що люди, які сприймають речі неправильно- ліниві, безвідповідальні бовдури. а по-друге, що шлях до успіху
that people who get stuff wrong are lazy, irresponsible dimwits-- and second of all,

Ми всі знаємо, що ця людина мала деякі безвідповідальні ідеї”,- вчений листів пізніше написав у своєму некролозі затворника мудреця, який на той час був відправлений на поталу звіру, загибель якого він передбачив,-“але його праці були досить цікаві і, можливо, ми повинні бути
We all know that this man had some irresponsible ideas,” a scholar of letters later wrote in his obituary of the reclusive sage who had by then been sent off to be devoured by the beast whose demise he had foretold,“but his writings were quite entertaining

Банк, надаючи безвідповідальному позичальникові позику, дуже ризикує.
Bank, providing a loan to the irresponsible borrower, very risks.

Застосування нервово-паралітичної речовини на території Британії- кричущий і безвідповідальний вчинок.
The use of a nerve agent on UK soil is a brazen and reckless act.

Однак ви буваєте дуже безвідповідальними.
You are very disrespectful.

залишається безвідповідальною.
is irresistible.

Ці спекуляції є безвідповідальними.
These futile speculations are irresistible.

Ці люди є безвідповідальними авантюристами.
These people are the irrational fans.

Однак ви буваєте дуже безвідповідальними.
You are very VERY disrespectful.

Батьки стають все більш безвідповідальними.
My parents have become increasingly irrational.

Її лицарське ставлення до свого договором призвело до безвідповідального вторгнення в Бельгію;
Her chivalrous respect for her treaty led to the wanton invasion of Belgium;

Ми в принципі маємо безвідповідального президента.
We have an incompetent president.

Такі спекуляції є безвідповідальними, оскільки, враховуючи тяжкість отриманих травм,
Such speculation is irresponsible, because given the seriousness of his injuries,

Її безвідповідальна поведінка може навіть призвести до ризику економічної
With their irresponsible conduct they could put at risk the economic

Велика Британія також підтвердила, що це була невибіркова і безвідповідальна атака проти Об'єднаного Королівства,
The UK also confirmed that this was an indiscriminate and reckless attack against the United Kingdom,

Також офіційний Лондон назвав інцидент"невибірковим і безвідповідальним нападом на Сполучене Королівство,
NATO noted London's position that an‘indiscriminate and reckless attack against the United Kingdom,