БЕЗВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• irresponsibility
• irresponsible
• lack of accountability

Приклади вживання Безвідповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше половини безпритульних тварин опинились на вулиці через нещасні випадки або безвідповідальність своїх господарів(тобто, собак
More than half of homeless animals find themselves on the streets because of accidents or irresponsibility of their hosts(ie dogs

а також через безвідповідальність, непрофесійність у гілках влади та корупції.
also from-for irresponsibility, unprofessionalism in branches of the power and corruption.

недоліки системи управління бойовими діями, безвідповідальність і некомпетентність конкретних посадовців.
line until the end, and the disadvantages of battle management, irresponsibility and incompetence of certain officials.

пиха, безвідповідальність, недовіра, цинізм під маскою моралі,
arrogance, irresponsibility, distrust, cynicism under the guise of morals,

обіцяючи так званим простим людям нереальні винагороди в обмін на покірне невігластво, безвідповідальність, самоусунення від реальної політики.
promising so-called simple people unrealistic rewards in return for submissive ignorance, irresponsibility, and self-removal from real politics.

Президент-демократ Барак Обама привітав такий результат голосування й назвав його«перемогою кожного американця, на якого вплинула безвідповідальність, що призвела до втрати мільйонів робочих місць
President Barack Obama hailed the measures as"a victory for every American who has been affected by the recklessness and irresponsibility that led to the loss of millions of jobs

Президент-демократ Барак Обама привітав такий результат голосування й назвав його«перемогою кожного американця, на якого вплинула безвідповідальність, що призвела до втрати мільйонів робочих місць
President Barack Obama called the vote“a victory for every American who has been affected by the recklessness and irresponsibility that led to the loss of millions of jobs

а також через безвідповідальність, непрофесіоналізм у гілках влади та корупцію.
also from-for irresponsibility, unprofessionalism in branches of the power and corruption.

Але бажання втягнути в нього«Укроборонпром»- це безвідповідальність перед країною та її громадянами,
But drawing"Ukroboronprom" into it is irresponsible to the country and its citizens, opposing Russian aggression

Скрізь загострена реакція на відсутність справедливості, безвідповідальність і бездіяльність окремих представників держави,
Everywhere we are seeing a keen response to the absence of justice, the lack of responsibility and inaction of certain state representatives,

Наразі через безвідповідальність керівництва ПАТ близько сотні його співробітників знаходяться просто неба: вхід до будівлі
Now because of the irresponsibility of the leadership of the Agrarian Fund, about a hundred of its employees are in the open air:

Філіп Хеммонд підкреслив:"17 липня, безвідповідальність поведінки Росії досягла свого апофеозу, коли літак рейсу MH17
And he told the Commons:"On July 17, the irresponsibility of Russia's behaviour reached its terrible apotheosis with the shooting down from separatist-controlled territory,

Скрізь загострена реакція на відсутність справедливості, безвідповідальність і бездіяльність окремих представників держави,
Everywhere there is an over-reaction to the absence of justice and to the irresponsibility and idleness of certain representatives of the state,

а також безвідповідальність співробітників складів, які годинами"тримають" продукцію на рампі при 30-градусній спеці.
as well as the irresponsibility of employees of vendors who"hold" the products during hours on the ramp with a 30-degree heat.

Головні проблеми системи державного управління- бюрократія, безвідповідальність і централізація:«Наша відповідь- це децентралізація,
The core problems of a public administration system- bureaucracy, irresponsibility and centralization,"Our answer is decentralization,

і в тому числі безвідповідальність конкретних осіб,
including the irresponsibility of certain individuals,

у якій буде подолано корупцію і безвідповідальність влади, держави,
which will be free from corruption and irresponsibility of all bodies of power,

невміння доводити почате до кінця, безвідповідальність і страх майбутнього.
inability to bring to the end, irresponsibility and fear of the future.

людина вважає, що в відповідальний момент він проявив безвідповідальність, то в подальшому він не стане брати відповідальність за що-небудь.
if a person believes that at a crucial moment he has shown irresponsibility, then in the future he will not take responsibility for something.

новели занадто фривольного змісту, крім того, йому не імпонували безвідповідальність, легковажність літератора, який не хотів визнавати будь-яких обов'язків.
besides, he was not impressed by the irresponsibility, frivolity of a writer who did not want to recognize any duties.