БЕЗГЛУЗДИХ - переклад на Англійською

• meaningless
• senseless
• ridiculous
• stupid
• silly
• pointless
• absurd
• mindless
• nonsensical
• wacky
• foolish
• dumb
• stultified
• nonsense

Приклади вживання Безглуздих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь ні: не існує безглуздих рецептів.
The answer is no: there are no fool-proof recipes.

Слово Боже відрізняється від безглуздих натхнень, сни
God's word is distinguished from meaningless inspirations, dreams,

божевільної болю, безглуздих масажів, уколів,
pain insane, senseless massages, injections,

Фактично, виявилося, що багато з моделей були пов'язані з єдиним ботом, який протягом дня генерував все більше безглуздих повідомлень.
In fact, it turned out that many of the patterns were attributable to a single bot that generated more and more meaningless messages throughout the day.

наше життя було сповнене безглуздих простих речей,
we think that our life was full of ridiculous simple things,

Усе його життя- низка безкарних і безглуздих вбивств, в яких він бачить свій власний спосіб назавжди залишитися в мистецтві.
His whole life is a series of unpunished and senseless murders, in which he sees his own way to remain forever in art.

той факт, що людина володіє надзвичайною свободою в освіті будь-яких, навіть безглуздих, намірів.
the fact that a person has extraordinary freedom in the formation of any, even meaningless, intentions.

Щоб це не звучало, як набір безглуздих фраз, я просто можу навести один рада приклад: постарайтеся копіювати її дії.
So that it does not sound like a set of stupid phrases, I can just give one piece of advice as an example: try to copy its actions.

Але настав час для нас вийти з цих безглуздих нескінченних війн
It is time for us to get out of these ridiculous Endless Wars,

Краса живого світу, який я намагалася врятувати, завжди була понад усе в моєму розумінні разом з гнівом з приводу здійснюваних безглуздих жорстокостей.
The beauty of the world I was trying to save has always been uppermost in my mind- that and anger at the senseless brutish things that were being done.

вищого ризику вироблення безглуздих результатів.
a higher risk of producing meaningless results.

Але настав час для нас вийти з цих безглуздих нескінченних війн
It is time for us to get out of these ridiculous endless wars…

У цій асоціації знайшлося б гідне місце для всіх смішних і відверто безглуздих людських забав,
It would find a worthy place for all the funny and frankly stupid human fun,

Припустившись стількох дурних, безглуздих речей, у мене немає бажання критикувати тебе чи кого-небудь іншого.
I have been guilty of so many stupid, silly things myself, I have very little inclination to criticize you or anyone.

але наполягаючи на безглуздих спробах переконання,
but insisting on senseless attempts at persuasion,

Самим важким спадщиною правління політика слід вважати покалічені долі мільйонів людей, які постраждали від жорстоких і деколи безглуздих кампаній.
The hardest legacy of government politics should be considered the crippled destinies of millions of people who suffered from cruel and sometimes meaningless campaigns.

Ми не обіцяємо вам швидких результатів та безглуздих коротких шляхів, натомість, ми гарантуємо вам важку працю,
We do not promise you quick results and pointless shortcuts; instead,

Зате в серіалі багато безглуздих діалогів, нескромного гумору
But in the series there are a lot of ridiculous dialogues, immodest humor

Для Вас Іка лише доказ ваших безглуздих досліджень про наслідки довготривалого прийому наркотиків.
To you, lcka is just a poster child for your stupid study about long-term,

відкриває для себе, що всепоглинаючий страх тих, хто вижив, може бути небезпечніше безглуздих мерців, що бродять по землі.
discovers that the all-consuming fear of those who survived may be more dangerous than the senseless dead wandering the earth.