БЕЗГЛУЗДОСТІ - переклад на Англійською

• meaninglessness
• absurdity
• nonsense
• of the senselessness
• follies
• of pointlessness

Приклади вживання Безглуздості Українська мовою та їх переклад на Англійською

деінде ще існує країна, яка, на відміну від вашої, ще здатна опиратися почуттю безглуздості, втраті критеріїв
there still exists a land different from yours in terms of being able to oppose the sense of meaninglessness, the loss of criteria,

потребує додаткових перевірок, які встановлюються на експлуатацію безглуздості нелогічно.
need extra validations set up that settle on exploiting the defenselessness illogical.

очищення безглуздості кімнати в кімнаті.
ultimately clear the clutter, room by room.

Аргумент від безглуздості стверджує, що всемогутній і всезнаючій суті немає сенсу що-небудь робити(зокрема, створювати всесвіт),
The argument from meaninglessness claims that it does not make sense for an omnipotent and omniscient creature to do anything(in particular,

обраний шлях- невірний, що прийняті методи повинні нескінченно примножувати безглуздості й помилки й що навіть цілковите усунення всіх цих химерних досягнень, очевидно, не буде таким згубним, як ця фіктивна наука з її огидною плодючістю».
that the accepted methods must endlessly increase these follies and blunders; and that even the complete annihilation of all these fanciful achievements could not possibly be as harmful as this fictitious science with its accursed fertility.'.

розсудливо збагнути глибокі Божі речі є доказом не безглуздості божественної правди,
reasonably comprehend the deep things of God is an evidence, not of the unreasonableness of divine truth,

болю і відчуття безглуздості життя.
and sensations of the meaninglessness of life.

вас навряд чи вийде) відчуття безглуздості, марності і спустошеності не покине вас.
sensations of meaninglessness, futility, and devastation will not leave you.

заглушити протести свого розуму проти неї, в той час як інші- їх кількість постійно зростає- пробуджені до відчуття безглуздості віри, яку вони визнавали, цілковито відкидають її
while others--a constantly increasing number--awakened to a sense of the absurdities of their professed faith,

Безлад і безглуздість- батьки порядку і сенсу.
Disorder and meaninglessness are the mother of order and meaning.

Одна безглуздість нашаровується на іншу.
One absurdity is piled upon another.

Безглуздість і нікчемність існування,
Meaninglessness and worthlessness of existence,

Ця безглуздість тепер прибирається.
This nonsense is spreading.

Одна безглуздість нашаровується на іншу.
One absurdity builds onto another.

Її безглуздість очевидна для всіх.
Your nonsense is apparent to all.

Усвідомивши їхню безглуздість, він не міг продовжувати їх».
Having once seized their absurdity, he could no longer keep them up.".

Безглуздість цього звинувачення.
Nonsense of this allegation.

гумор і безглуздість.
humor and absurdity.

Гордість та їх безглуздість.
Their sense and their nonsense.

Що буде, якщо ми цю безглуздість припинимо?
What would happen if we stopped that nonsense?!