БЕЗГЛУЗДІСТЬ - переклад на Англійською

• absurdity
• senselessness
• meaninglessness
• nonsense
• stupidity
• pointlessness
• folly
• are nonsensical

Приклади вживання Безглуздість Українська мовою та їх переклад на Англійською

його сучасники вже усвідомили всю безглуздість заробітків на грані голоду.
his contemporaries recognized the foolishness of starvation wages.

сатира і безглуздість, сміховинні геги
satire and absurdity, hilarious gags

розкриває людині всю безглуздість його життя, багато в чому потворною і самотньою.
reveals the Man the senselessness of his life, in many ways lonely and ugly.

Розчарувавшись, вони скаржаться на безглуздість економічної системи, яка позбавляє людей переваг технологічного прогресу.
Disappointed, they grumble about the absurdity of an economic system that deprives the people of the benefit of technological progress.

Безглуздість цього запису коротко висловлюють,
The meaninglessness of this record is briefly expressed,

Безглуздість і навіть курйозність ситуації полягає у тому, що Україна сама планує перейти на таку ж систему оподаткування з 2019 року.
The absurdity and the oddity of situation lie in the fact that Ukraine itself plans switching to the same taxation system starting from 2019.

Вони розуміють безглуздість свого вимушеного поведінки,
They understand the senselessness of his forced behavior,

сум, безглуздість, мучення- проблем може бути багато, але відповідь один.
it may be meaninglessness, it may be anguish;

Бачачи безглуздість вбивства для трофею,
Seeing the absurdity of killing for a trophy,

ми можемо тільки встановити їхня безглуздість.
only state their senselessness.

Я можу вам сказати, що ніхто не буде витримувати ту безглуздість, з якою індійські чоловіки ставляться до своїх жінок тут.
I can tell you nobody will stand the nonsense that Indian men do to their women here.

Незважаючи на свою, здавалося б, безглуздість, інтер'єр в стилі деконструктивізм виглядає дуже стильно і незвично.
Despite its, it would seem, the absurdity, the interior in the style of deconstructivism looks very stylish and unusual.

Творці театру абсурду намагалися показати безглуздість людського буття,
The creators of theater of the absurd tried to show the meaninglessness of human existence,

і були чудово обізнані про безглуздість людського положення,
although they were perfectly aware of the senselessness of the human situation,

експлуатуючи ЇХ гордість та їх безглуздість.
by a judicious exploitation of their pride and stupidity.

Безглуздість цієї філософії полягає в тому, що вона приводить до соліпсизму,
The absurdity of this philosophy lies in the fact that it leads to solipsism,

Пронизливий неоднозначний фільм про безглуздість і жорстокість війни в 2007 р. отримав«Оскар» за кращий звук
The piercing controversial film about the meaninglessness and brutality of the war in 2007 received an Oscar for the best sound

де панує безглуздість і розуміння абсурдності існування.
where senselessness and understanding of the absurdity of existence reigns.

можемо тільки констатувати їх безглуздість.
can only establish that they are nonsensical.

експлуатуючи їхню гордість і їхню безглуздість.
by a judicious exploitation of their pride and stupidity.