БЕЗЗАПЕРЕЧНІ - переклад на Англійською

• indisputable
• undeniable
• unquestionable
• irrefutable
• undisputed
• unconditional
• uncontested

Приклади вживання Беззаперечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основі бренду лежать три основні принципи, три беззаперечні цінності: Ефективність,
The brand is based on three basic principles, three uncontestable values: Effectiveness,

для цього потрібно мати беззаперечні докази.
because it needs unequivocal evidence.

Торгова марка«Лорен»(компанії«Імперія жирів») представлена цілою лінійкою професійних маргаринів, які відповідають вимогам сучасних технологій виробництва і мають свої беззаперечні переваги.
Loren trademark(by Imperiya Zhyriv) is presented with a whole line of professional margarines that meet requirements of state-of-the-art manufacturing processes and have their absolute advantages.

лауреати премії- беззаперечні.
the winners of the prize are uncontested.

Сьогодні можу заявити, що нам вдалося знайти свідків та беззаперечні докази вбивства Володимира Івасюка працівниками КДБ.
Today I can say that we managed to find witnesses and unequivocal evidence of KGB involvement in the death of Volodymyr Ivasyuk.

визнання норм міжнародного законодавства- які для Заходу беззаперечні.
free choice of alliances, and recognition of international law- that are non-negotiable for the West.

незважаючи на її беззаперечні заслуги і досягнення, викликає подив.
undermining its work, despite its undisputable contributions and achievements, is just bewildering.

Очікується, що з набранням чинності цього закону Центральна виборча комісія отримає беззаперечні підстави для призначення перших місцевих виборів у більш як 30 об'єднаних громадах, які чекають на це більше року.
It is expected that, upon its adoption, the Central Election Commission will have indisputable grounds to call the first local elections in more than 30 amalgamated communities waiting for it for more than one year.

Служба безпеки України має беззаперечні докази того, що літак"Боінг-777" було збито із застосуванням зенітно-ракетного комплексу"БУК"-М, який разом з екіпажем був переправлений до України з Росії.
Security Service of Ukraine has undeniable proof of the Boeing-777 plane being shot down with a surface-to-air missile complex BUK-M transferred with crew from Ukraine to Russia.

Очікується, що з його прийняттям Центральна виборча комісія отримає беззаперечні підстави для призначення перших місцевих виборів у більш як 30 об'єднаних громадах, які чекають на це.
It is expected that, upon its adoption, the Central Election Commission will have indisputable grounds to call the first local elections in more than 30 amalgamated communities waiting for it for more than one year.

першими отримали беззаперечні підтвердження домінування внеску стекінг-взаємодій в стабільность подвійної спіралі в цілому,
were first to obtain unquestionable evidence of the dominations of base stacking interactions in the duplex overall stability

вже можна вести мову про великі й беззаперечні перспективи аматорського
we can already speak about the great and undeniable prospects for amateur

Під час зустрічі начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України обговорив з американськими колегами беззаперечні докази подальших намірів РФ дестабілізувати ситуацію в Україні,
In the course of the meeting, the chief of the Defence Intelligence of Ukraine discussed with the American colleagues irrefutable evidence of further intentions of the Russian Federation to destabilize situation in Ukraine, European countries

Службою безпеки України отримано та оприлюднено беззаперечні докази про функціонування на території Російської Федерації центрів вербування найманців
The Security Service of Ukraine received and unveiled unquestionable evidence of mercenary and subversion recruitment centers functioning at the territory

докази безпосередньої участі збройних сил РФ в агресії проти нашої держави доводять міжнародній спільноті беззаперечні факти злочинів Кремля проти України.
evidence of the direct involvement of the Russian armed forces in aggression against our state provide the international community with the undeniable facts of the crimes of the Kremlin against Ukraine.

щодо проведення оперативної комбінації, завдяки якій нам вдалося зібрати беззаперечні докази терористичної діяльності російських спецслужб на території України",- зауважив Василь Грицак.
due to which we were able to gather irrefutable evidence of the terrorist activities of Russian special services on the territory of Ukraine," Hrytsak explained.

Служба безпеки України отримала та оприлюднила беззаперечні докази про функціонування на території Росії центрів вербування найманців
The Security Service of Ukraine received and unveiled unquestionable evidence of mercenary and subversion recruitment centers functioning

отримали від нього всі необхідні і беззаперечні згоди.
have obtained all necessary and unconditional consent from him.

Служба безпеки України зібрала беззаперечні докази, які свідчать- замовлення,
The Security Service of Ukraine has gathered uncontested evidence that these arsons

заявник надав беззаперечні та прямі докази на підтримку своїх звинувачень.
the applicant must provide irrefutable and direct proof of his allegations.