БЕЗЗАХИСНИМ - переклад на Англійською

• defenseless
• vulnerable
• helpless
• powerless
• defenceless

Приклади вживання Беззахисним Українська мовою та їх переклад на Англійською

їжу найбільш беззахисним жителям Донбасу.
food to the most vulnerable inhabitants in the Donbass.

Храм- Земля стає беззахисним як від волі Творця,
Temple- Earth becomes defenseless in face of either the Creator's will

Недостатній рівень протиповітряної оборони робить Балтійський регіон беззахисним проти можливого раптового нападу з боку Росії.
He noted that insufficient air defense makes the Baltic region vulnurable to possible surprise attacks from Russia.

стає зовсім беззахисним.
become totally victimizable.

робить етнічний колектив беззахисним, і з часом етнос,
which makes the ethnic collective defenseless and, with the passage of time,

Дитина відчуває себе покинутим і беззахисним, тому він повертається до стереотипів поведінки, властивим молодшому віку,
The child feels abandoned and defenseless, so he returns to the stereotypes of behavior characteristic of the younger age,

Президент Франції Франсуа Олланд у відповідь звинуватив Росію у"систематичних перешкодах", які"сприяють зміцненню режиму Башара Асада та його деструктивним діям, які шкодять беззахисним цивільним".
French President Francois Hollande responded by accusing Russia of“systematic obstruction” which“bolsters the regime of Bashar al-Assad in its destructive drive which is harming the defenceless civilian population”.

я став ідеальною жертвою: беззахисним об'єктом, що нібито не мав почуттів, який люди використовували, щоб вимістити на ньому свої найтемніші бажання.
I became the perfect victim: a defenseless object, seemingly devoid of feelings that people used to play out their darkest desires.

яким би воно слабким, беззахисним чи недорозвинутим не було»,- підкреслив Папа.
however weak or defenceless it may be, even if not developed or advanced,” he said.

деспот- беззахисним людиною, жадібний багач- виявляється в безгрошів'я і так далі.
a despot- a defenseless person, an avid rich man- finds himself in a lack of money, and so on.

Тим не менш, розширення, які пакують Диференційована адаптація PHPMailer по черзі не використовує Joomla API з відправкою електронної пошти може бути шанс бути беззахисним, якщо це питання.".
However, extensions which pack An differentiate adaptation of PHPMailer alternately don't utilize the Joomla API with send email might a chance to be defenseless should this issue.“.

сухе повітря в приміщенні- ці та інші фактори призводять до того, що квітка стає беззахисним перед павутинним кліщем,
other factors lead to the fact that the flower becomes defenseless against spider mites,

Християни повинні йти назустріч бідним і беззахисним, не для того, щоб виявити слухняність якійсь ідеологічній програмі,
Christians, in fact, go out to the poor and weak not in obedience to an ideological agenda,

Християни повинні йти назустріч бідним і беззахисним, не для того, щоб виявити слухняність якійсь ідеологічній програмі,
Christians, in fact, go to meet the poor and the weak not to obey an ideological programme,

Християни повинні йти назустріч бідним і беззахисним, не для того, щоб виявити слухняність якійсь ідеологічній програмі,
Christians go towards the poor and the weak not in obedience to an ideological programme, but because the word

внаслідок чого китайський флот був практично беззахисним перед сучасними протикорабельними крилатими ракетами(anti-ship cruise missiles(ASCM)).
leaving the Chinese fleet virtually defenseless against modern anti-cruise missile missile(ASM missiles) missiles.

однак вони зробили його беззахисним перед іншими хворобами, і через 18 днів Вашканський помер від двостороннього запалення легенів;
they made him defenseless against other diseases, and after 18 days Vashkansky died from bilateral pneumonia;

організм стає беззахисним як по відношенні до екзогенної інфекції,
the body becomes defenseless both in relation to exogenous infections

Жінка- це слабка, беззахисна істота від якої неможливо врятуватись.
The woman is a weak, defenseless creature from which it is impossible to escape.

Українські націоналісти загнали беззахисних громадян до Будинку профспілок
Ukrainian nationalists drove defenceless people into the Trade Union building