БЕЗКОМПРОМІСНО - переклад на Англійською

• uncompromisingly
• unapologetically
• without compromise

Приклади вживання Безкомпромісно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, палестинська політична партія ХАМАС безкомпромісно відстоює ідею ісламської держави,
Thus, the Palestinian political party Hamas uncompromisingly defends the idea of?? an Islamic state,

У Західній Україні зі вступом радянських військ у 1944 р. одразу ж, рішуче і безкомпромісно, на відміну від досить обережної політики, яку більшовики проводили 1939 р., почала насаджуватись нова влада.
In Western Ukraine with the entry of Soviet troops in 1944 immediately, decisively and uncompromisingly, on Unlike of very cautious policy that the Bolsheviks carried out in 1939, began plug ofcoming out new government.

зухвало й безкомпромісно.
boldness, and without compromise.

політика нацистів була послідовно і безкомпромісно націлена на переслідування,
that Nazi policy, consistently and uncompromisingly, aimed at the persecution

політика нацистів була послідовно і безкомпромісно націлена на переслідування,
that Nazi policy, consistently and uncompromisingly, aimed at the persecution

Слід зазначити, що переважна частина керівного складу партії PiS доволі критично і безкомпромісно ставиться до теми УПА і постійно підтримує усі рішення Сейму,
It should be noted that the vast majority of the party leadership of the PiS has a rather critical and uncompromising attitude to the theme of the UPA and continually supports all decisions of the Sejm,

Успішно провели люстрацію, безкомпромісно затіяли декомунізацію, щоб якщо вже рвати з минулим,
We carried out successful lustration, started uncompromising de-communization, so if it came to break with the past,

Чого вартий один«Гудурикс»- безкомпромісно голі рейки,
What is one“Goudurix” uncompromising bare rails,

Зокрема, досить жорстко та безкомпромісно придушуються всі акції протестів проти діяльності нової влади(включаючи застосування загонів поліції спеціального призначення),
In particular, rather strictly and uncompromisingly are suppressed all protests against the activities of the new government(at this, special Police forces are used).

Полковник-зрадник безкомпромісно вважає, що він і його група, яка відкололася від інших солдатів, вправі подолати будь-які смертельні відстані, щоб зберегти те, що залишилося від людського роду і покласти край сходженню мавп,
the renegade Colonel unapologetically believes he and his splinter group of human soldiers are justified in going to any deadly lengths to preserve what is left of the human race

переформулюванні традиції, конструюванні спрощеної історії- така боротьба перебуває в самісінькому серці конкуренції, яку Бенджамін Барбер аж надто безкомпромісно описав як«Джихад проти МакСвіту».
the construction of simplified bowdlerizations of history is at the very heart of the contest described by Benjamin Barber(though rather too sweepingly) as“Jihad versus McWorld.”.

Безкомпромісно висока якість нашої продукції;
Uncompromisingly high quality of our products;

Буду наполегливо та безкомпромісно добиватися.
We unashamedly and uncompromisingly strive to be.

Якісні ягідки повинні бути безкомпромісно солодкими.
Quality berries should be uncompromisingly sweet.

Росія безкомпромісно домінує в українському медійному просторі.
Russia uncompromisingly dominates the Ukrainian media space.

Ми безкомпромісно дотримуємося найжорсткіших санітарно-гігієнічних стандартів.
We adhere to strict sanitary and hygienic standards uncompromisingly.

Формула репутації Мартін перевірена роками і безкомпромісно застосовується до кожного клієнта.
Martin's reputation formula has been tested for years and uncompromisingly applied to every client.

Люди, які безкомпромісно хотіли зберегти радянську систему остаточно загальмували створення Основного закону.
People who uncompromisingly wished to keep Soviet system slowed down the process of formation of the Fundamental law.

Кожен компонент, кожне технічне рішення в Leica M10 безкомпромісно сконцентроване на зйомці.
Every single component and every technical solution in the Leica M10 concentrates uncompromisingly on photography.

Щиро, відверто, безкомпромісно, збираючи у свої мелодії атмосферу паризьких вулиць з їхньою музикою.
Sincerely, frankly, uncompromisingly, collecting in their melodies the atmosphere of the Parisian streets with their musicians.