БЕЗКОНТАКТНІ - переклад на Англійською

• contactless
• non-contact
• touchless

Приклади вживання Безконтактні Українська мовою та їх переклад на Англійською

техніку падінь і обертань, безконтактні відходи від ударів
falling techniques and rotations, non-contact avoiding punches

використовуючи для верифікації державні номерні знаки.(або безконтактні карти доступу);
using their number plates for verification purposes(non-contact access cards);

Безконтактні картки MIFARE відрізняються також неперевершену швидкість обміну інформацією між модулем карти
MIFARE proximity cards also differ by unsurpassed rate of data exchange between the card module

І останнє, безконтактні карти MIFARE Standard мають високий рівень функціональності і обсяг пам'яті- 1 Кбайт.
Finally, MIFARE Standard proximity cards possess a high level of functionality and store size- 1 Kbyte.

Воно не може показати правильну температуру, безконтактні, легкі і тиску значення, якщо не відбудеться ніяких змін.
It may not show the correct temperature, proximity, light and pressure values if no changes occur.

Сучасні безконтактні картки описані в стандарті ISO/IEC 14443(англ. proximity card).
Modern proximity cards are covered by the ISO/IEC 14443(proximity card) standard.

Ви можете розрахуватися за допомогою Apple Pay усюди, де приймаються безконтактні оплати: в магазинах,
You can pay using Apple Pay wherever contactless payments are accepted:

Починаючи з 16 вересня, жителі та гості британської столиці можуть використовувати безконтактні банківські карти для оплати проїзду в лондонському метро,
UK: With effect from September 16 passengers are able to use contactless bank cards to pay for travel on London Underground,

Інші безконтактні термометри не вимірюють інтенсивність випромінювання, а композицію довжини хвилі,
Other non-contact thermometers do not measure the intensity of the radiation

передплати і безконтактні платежі, дотримуючись усіх галузевих вимог з відповідності- кодування даних,
prepayments and contactless payments, and abides to all industry compliance requirements such as data encryption,

Протягом всього часу спортсмени використовують інноваційні платіжні рішення, такі як Visa Checkout, безконтактні карти і нещодавно представлені портативні платіжні пристрої,
Along the way, athletes leverage payment innovations, such as Visa Checkout, contactless cards and the recently announced wearable payment devices,

Крім того, Ви забезпечите готовність сучасних мобільних телефонів проводити безконтактні платежі за хвилини, без потреби в спеціальному пристрої NFC(з тих,
What's more you can ensure their current handset is ready to make contactless payments within minutes,

Ви можете використовувати безконтактні Visa, Mastercard і American Express карти для оплати громадського транспорту в Лондоні,
You can use contactless Visa, Mastercard and American Express cards to pay for public transport in London, and for POS payments

Безконтактні картки- це високотехнологічні карти із інноваційною технологією безконтактних платежів, що дозволяє миттєво оплачувати покупки,
Contactless cards- these are the high-tech cards with contactless payment innovation technology that allows you to make purchases instantly,

засновані на передачі тепла приладу визначаючому температуру шляхом безпосереднього контакту, і безконтактні, коли передача тепла приладу здійснюється шляхом радіації через проміжне середовище, звичайно через повітря.
based on transfer of heat to the device taking temperature by direct contact, and contactless when transfer of heat to the device is carried out by radiation through intermediate agent, usually through air.

у всіх звичних місцях, а також всередині функції Apple Pay, щоб здійснювати безконтактні платежі за допомогою iPhone.
as well as inside the Apple Pay feature to make contactless payments with an iPhone.

інших пристроїв для безконтактної оплати стрімко збільшилася на 121%, а всього на безконтактні транзакції MasterCard і Maestro споживачі витрачали на 183% більше порівняно з минулим роком.
other devices tapping soared by 121%, and the total MasterCard and Maestro spend on contactless transactions was up by 183% year on year.

приймати дзвінки та здійснювати безконтактні платежі.
take calls and make contactless payments.

у всіх звичних місцях, а також всередині функції Apple Pay, щоб здійснювати безконтактні платежі за допомогою iPhone.
as well as inside the Apple Pay feature to make contactless payments with an iPhone.

а також безконтактні мітки у формі шурупів,
as well as proximity marks in the form of screw,