БЕЗКІНЕЧНО - переклад на Англійською

Іноді мені здається, що я можу дивитись на море безкінечно.

It seems to me that I could just look at the sea endless.

Про кохання можна говорити безкінечно….

We can speak about love non-stop.

І це може тягнутися безкінечно.".

That can go on indefinitely.”.

Переваги Костянтина можна перераховувати безкінечно, але більшість шанувальниць актора із задоволенням потонули б у його мудрих бездонних очах.

Advantages of Constantine can be enumerated endlessly, but most of the fans of the actor would gladly have drowned in his wise, bottomless eyes.

Проте, сприятливі вісті не можна приховувати безкінечно і вони починають просочуватися незважаючи на використані методи, щоб присікати їх.

However, good news cannot be kept concealed indefinitely and it will start to seep through regardless of the methods being used to suppress it.

Надихнутий смиренними ченцями, які безкінечно ходили від одного священного місця до іншого,

Inspired by the humbled monks that wandered endlessly from holy site to holy site,

Можна безкінечно спостерігати за тим як хитається Нестійкийоб'єкт,

You can infinitely watch the Unstableobject swing,

Про це можна говорити майже так безкінечно довго, як спостерігати, коли працюють інші,

It is possible to talk about it so endlessly long as watch when others work,

Продовжувати можна безкінечно, притому фахівці впевнені- матеріальне благополуччя залежить завжди від індивідуальних особливостей самої особистості

You can continue indefinitely, moreover, experts are sure that material well-being always depends on the individual characteristics of the person

Користь йогурту можна перераховувати безкінечно, так що назвемо найголовніші плюси і деякі мінуси цього продукту.

The benefits of yogurt can be listed endlessly, so let's name the most important pluses and some disadvantages of this product.

Я безкінечно вдячна за можливість розповісти світу про те, що відбувається на моїй землі».

I am infinitely grateful for the opportunity to tell the world what is happening on my land.".

Але для того, щоб ця справа не була безкінечно в суді, ми кожний епізод подаємо окремо.

But in order to ensure that this case does not stay in court forever, we submit each episode separately.

виклик допомогти загубленим духам, знаючи, що вам не буде дозволено безкінечно втрачати ваш шлях.

of helping lost souls, knowing that you would not be allowed to lose your way indefinitely.

Ми можемо безкінечно відчувати провину за те, що не робимо правильний вибір, і саме тому ми не досягаємо успіху.

We might endlessly feel guilty that we are not making the right choices, and that's why we didn't succeed.

Відповідь на нашу молитву, яку Бог дав в Ісусі, безкінечно перевершує наші сподівання,

The answer to our cry which God gave in Jesus infinitely transcends our expectations,

Тоді ти можеш«черпати воду безкінечно».

you can tread that water forever.

тривати безкінечно.

last indefinitely.

сіл не можуть безкінечно чекати, доки керівники усіх громад«дозріють до децентралізації».

villages can wait endlessly until the leaders of all hromadas“mature to decentralisation”.

При роботі з кубічними текстурами припускається, що всі об'єкти розташовані безкінечно далеко від центру куба.

In environmental mapping method it's assumed that all objects that are stored in cube texture are infinitely far from the center of the cube.

властивості покрівельних матеріалів дозволяють безкінечно отримувати все нові декоративні ефекти на поверхнях.

the properties of roofing materials allow infinitely to receive all the new decorative effects on the surfaces.

Приклади вживання Безкінечно Українська мовою та їх переклад на Англійською