БЕЗКІНЕЧНОСТІ - переклад на Англійською

• infinity
• of the infinite

Приклади вживання Безкінечності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуальний наратив у цьому випадку стає своєрідною«картою», яка допомагає не заблукати у безкінечності мисленнєвих потоків, пов'язаних з уявленнями, фантазіями і передбаченнями.
The visual narrative in this case becomes a sort of a“map” that helps us not to get lost in the infinity of thoughts associated with representations, fantasies and predictions.

чуєш відлуння безкінечності, проблиск його незбагненного плину,
catch an echo of the infinite, a glimpse of its unfathomable process,

У першій фазі фармакокінетичного дослідження після внутрішньовенного застосування спостерігалася приблизно 25% різниця між дітьми та дорослими пацієнтами у площі під кривою від часу 0 до безкінечності(AUC[0-∞]);
In a phase 1 pharmacokinetic study, following intravenous administration, an approximate 25% difference between paediatric and adult patients in the area under the curve from time 0 to infinity(AUC[0-∞]) was observed;

а у випадку безкінечності рівне 1,
is close to 1, these, as in the case of infinity is equal to 1,

І бачу це так- все в безкінечності повязано таким чи іншим чином і формування одних законів провокує формування інших, взамодія елементів по одним законам породжує закони інші,
I see it like this- it is associated to infinity in such a way or another and the formation of some laws provokes the formation of other elements vzamodiya by one law creates other laws,

Безкінечність почала з тобою хитрити.
Infinity throws you a curve.

А батько до мене:"Бачиш, це і є безкінечність.
Dad said,"See? That's infinity;

1+1 дорівнює безкінечність.
1+ 1 is infinite.

Ти ж хотіла дивитися на безкінечність.
You were supposed to look at infinity.

Я вірю в безкінечність.
I believe in infinity.

Пейзаж у безкінечність.
Landscape Fading into Infinity.

Я як нумеролог цифру 8 розглядаю як безкінечність.
Most Western numerology views the number 8 as infinity.

Я вірю в безкінечність.
And I believe in infinity.

Розщеплена безкінечність.
Split Infinity.

Ці точки являють собою"конформну безкінечність" для простору та часу.
These points represent"conformal infinity" for space and time.

І потім, звичайно, ця безкінечність міста поза садом.
And then of course, there's the infinity of the city in back of the garden.

Можливо вони символізувати безкінечність.
They perhaps symbolize persistence.

Я вірю в безкінечність.
I believe in nothingness.

Він вірив у Безкінечність…".
He has believed in vain.”.

Білий колір- простір світла, безкінечність, яка збирає та народжує весь спектр відтінків і кольорів”.
White color is the space of light, the infinity, which gives birth to the whole spectrum of tints of colors'.