Приклади вживання Безлюдний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якби ти потрапив на безлюдний острів, які б речі взяв зі собою?
Якби ти міг взяти з собою на безлюдний острів лише п'ять речей, що б ти обрав?
У 1976 році Landsat 1 виявив крихітний безлюдний острів в 20 км від східного узбережжя Канади.
In 1976, Landsat 1 discovered a tiny uninhabited island 20 kilometers off the eastern coast of Canada.Якби ти міг взяти з собою на безлюдний острів лише п'ять речей, що б ти обрав?
If you could take only five things with you to a deserted island, what would they be?Якщо, наприклад, вас викинуло на безлюдний острів або в глуху тайгу після аварії літака або теплохода.
If for example you have been thrown out on a desert island or in a deaf taiga after a plane or a ship crash.Коли Хенк(Пол Дано) потрапляє на безлюдний острів, він втрачає будь-яку надію на порятунок.
Hank(Paul Dano) is stranded on a deserted island and has given up all hope of rescue.Скеля Balls Pyramide невеликої безлюдний острів неподалік від острова Лорд-Хау, що поруч з материком Австралія,
Rock Balls Pyramide small uninhabited island near the island of Lord- Howe,Середній індивідуум, викинутий корабельною аварією на безлюдний острів, в XVII столітті домігся б більшого, ніж він міг домогтися нині.
An average individual wrecked on a desert island could have achieved more in the seventeenth century than he could now.Невеликий безлюдний острів в Середземному морі біля берегів Криту більше схожий на картину, ніж на справжній пейзаж.
A small uninhabited island in the Mediterranean sea off the coast of Crete is more like a painting than a real landscape.Ватикан представив список дисків, які варто було б взяти з собою на безлюдний острів.
It's on the list of albums I would take with me to a deserted island.Якби Оксана Забужко потрапила на безлюдний острів і могла взяти з собою тільки 5 книг, то це були б.
If I were to be marooned on a desert island and could only take 5 books, this would be one of them.він вирішив придбати собі безлюдний острів на Багамах.
he decided to buy himself an uninhabited island in the Bahamas.як вийшов повний безплідний, піщаний та безлюдний шматок землі таким, яким він є сьогодні.
did a complete barren, sandy and deserted piece of land turn out to be what it is today.На запитання бібліотечної анкети про те, яку книгу ви узяли б із собою на безлюдний острів?
Question for the next person: Which one book would you choose to have on a desert island?Август вигнав свою дочку Юлі, його єдиної біологічної дитини, на безлюдний острів після того, як вона займалася декількома публічними справами.
Augustus banished his daughter Julia- his only biological child- to a deserted island after she engaged in several very public affairs.ще в такому місці, як безлюдний острів.
even in such a place as an uninhabited island.крім Робінзона Крузо, якого хвилею викинуло на безлюдний острів.
the all crew died except Robinson Crusoe who woke up on a desert island.грамотнєє вибрати безлюдний пляж в едемському куточку?
competent to choose a deserted beach at the corner of Eden?У даній статті ми будемо розглядати класичну ситуацію потрапляння на безлюдний острів посеред океану.
In this paper we consider the classical situation falling on a desert island in the middle of the ocean.втекти від шуму на якийсь віддалений безлюдний острів?
escape from the noise to some remote deserted island?
