БЕЗМЕЖНУ - переклад на Англійською

• boundless
• infinite
• unlimited
• unconditional
• limitless
• endless
• immeasurable
• immense

Приклади вживання Безмежну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона подарувала мені свою безмежну любов.
She Deserved My Undeterred Love.

За своє праведне життя і безмежну відданість Господу,
During his righteous life and boundless devotion to the Lord,

Ґендерна текучість(здатність вільно вибирати собі якийсь ґендер чи безмежну кількість ґендерів)/ не обмежуються бінарністю(чоловічим
Gender fluidity(ability to freely choose for oneself some gender or infinite number of genders), don't constrain themselves

Ці революції показали безмежну силу українського народу
These revolutions have shown the boundless power of the Ukrainian people

Коли б вони отримали безмежну владу, то повалили би світ вже давно,
If they had had unlimited power they would have wrecked the world long ago;

Звісно, людей, місця, і безмежну енергію молодості,
People, of course, places, and the boundless energy of my youth,

Але Господь через Свою безмежну благодать та милосердя забезпечив спосіб, за допомогою якого Його гнів може бути заспокоєний
But, God in His infinite grace and mercy has provided a way that His wrath can be appeased

Починаючи з цього рівня, повчання розвивають безмежну сміливість, радість
From this level the teachings develop the limitless courage, joy

Сьогодні мода пропонує нам безмежну кількість інструментів для самовираження,
And nowadays fashion gives us an unlimited number of tools for self-expression,

цікаву, безмежну та дещо авантюрну”,- закликав він.
interesting, infinite and a bit adventurous,” he said.

про Його вічне буття і безмежну милість, у якої, дійсно немає ні початку, ні кінця.
His eternal being and endless mercy, which has no beginning or end.

Ця система для фасадів дає безмежну свободу творчості для наших архітекторів,
This facade system gives unlimited creative freedom for our architects,

означає, що одне й те ж зображення може мати безмежну кількість джерел в реальному світі.
because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.

буде заслуговувати безмежну повагу з боку своїх воїнів.
which will deserve the boundless respect of his soldiers.

АББ також зможе поєднати своє велике портфоліо в галузі робототехніки у майже безмежну кількість індивідуально розроблених рішень.
ABB will also be able to combine this expanded portfolio of robotics into an almost limitless number of tailored solutions.

Вони перетворяться на ще одну можливість випробувати безмежну свободу, повністю віддатися улюбленій справі
They will turn into one more opportunity to experience unlimited freedom, to surrender completely to the beloved business

Новий метод зміг би дозволити успішно вибрати безмежну кількість грошей, замість того, щоб повторно перераховувати.
A new method would be more able to allow the endless amounts of money to be successfully selected instead of being repeatedly recounted.

як дуже сильно люблять безмежну свободу і прагнуть всіма силами її досягти.
as they very much love boundless freedom and strive to achieve it with all their might.

який має намір подарувати безмежну магію своєму світу.
the universe's king who intends to bestow a limitless supply of magic for the universe.

також керівникам і співробітникам AACSB за їх безмежну допомогу та керівництво.
AACSB chief executives and staff for their immeasurable help and guidance.