БЕЗНАДІЙНА - переклад на Англійською

• hopeless
• desperate
• bad

Приклади вживання Безнадійна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У світі десертів є як безнадійна зло- наприклад,
In the world of desserts, there is a hopeless evil- for example,

у нас є чарівна паличка, але це безнадійна ситуація, і люди повинні почати думати про нетрадиційні способи.
have the magic bullet, but this is a desperate situation and people should start thinking about the unconventional.

незалежно від того, наскільки безнадійна ваша ситуація.
regardless of how desperate your situation seems.

У наш час бути пророком в науці- справа досить важка, якщо не безнадійна.
In our time, to be a prophet in science is quite difficult, if not hopeless.

захоплюйте її, навіть якщо ситуація безнадійна.
grab it, even if it is a desperate situation.

гумус для чужих проектів і жевріння як безнадійна, але дуже гордовита провінція світу?».
a humus for other projects and mourning as hopeless, but very proud of itself province of the world?'.

захоплюйте її, навіть якщо ситуація безнадійна.
grab that, even if it's a desperate circumstance.

Але відновлення ніколи не є недосяжним, незалежно від того, наскільки безнадійна ваша ситуація.
Recovery is never out of reach, no matter how hopeless you might feel in your situation.

передовсім Європа від України, зрозумівши, що це безнадійна справа.
having understood that it's a hopeless case.

взятися за тривалий і безнадійна лікування симптоматики.
take on the long-term and hopeless treatment of symptoms.

Зрозуміло вийти з такою сумою на валютний ринок справу для вашого брокера безнадійна.
Of course withdraw such money on the currency market is the case for your broker hopeless.

Але відновлення ніколи не є недосяжним, незалежно від того, наскільки безнадійна ваша ситуація.
However, recovery is never beyond reach, no matter how hopeless your situation seems to be.

незалежно від того, наскільки безнадійна ваша ситуація.
no matter how hopeless your situation seems.

без включення класичної логіки, а отже, його намагання схвалити квантову логіку через реалізм квантів- безнадійна справа.
hence his argument to endorse quantum logic because of realism about quanta is a hopeless case.

вкрай гнітюча, безнадійна.
so hopeless.

підтримки з vip72 безнадійна справа, оскільки веб-сайт не надає різноманітних каналів зв'язку.
support with vip72 is hopeless as the website doesn't provide a variety of communication channels.

Це цілком нормально- нервуватися через щось, в цьому випадку- через ядерну зброю, але злитися на людей- безнадійна справа.
It's okay to be angry with the thing-- the nuclear weapons in this case-- but it is hopeless to be angry with the people.

Раніше на цьому тижні батьки ще одного підлітка, який покінчив життя самогубством, безнадійна 16-річна дівчина з Грузії назвала цю гру причиною її смерті.
Earlier this week the parents of another teenager who committed suicide, an unnamed 16-year-old girl from Georgia, cited the game as the reason for her death.

думає він, що його життя безнадійна?
does he think his life is hopeless?

постарайтеся не думати про те, що ситуація безнадійна.
please don't think that the situation is hopeless.