БЕЗНАДІЯ - переклад на Англійською

• hopelessness
• hopeless

Приклади вживання Безнадія Українська мовою та їх переклад на Англійською

страх та безнадія.
fear and hopelessness died.

ненависть і безнадія.
hatred and despair.

горе об'єднані в повний відчай, безнадія в постійну меланхолію.
despair combined into blank despair, sadness into long-term melancholy.

тут панувала безнадія».
it was dominated by hopelessness.”.

ненависть і безнадія.
hatred and desperation prevail.

Головне проведення сім'ю назад через зміни в житлових приміщеннях була набагато їх повна безнадія й думка, що вони були вражені нещастя як ніхто інший у всій їх колі родичів і знайомих.
The main thing holding the family back from a change in living quarters was far more their complete hopelessness and the idea that they had been struck by a misfortune like no one else in their entire circle of relatives and acquaintances.

Яким чином відчай і безнадія можуть впливати і впливають не лише на різні функції мозку, але й на серце,
How despair and hopelessness can and do affect not only the various functions of the brain

з ними росте і відчай та безнадія серед біженців.
along with the despair and hopelessness among the refugees.

Ще деякі ознаки, яких потрібно шукати: безнадія, віра в те, що все жахливо і ніколи не стане краще,
Some other signs to look for: hopelessness, believing that things are terrible

розділення, безнадія і страх, це буде об'єднуючий рух,
division, hopelessness, and fear blanketing so many,

відчай, і безнадія ростуть в прискореному темпі,
despair, and hopelessness are growing at an accelerated pace,

Балансування між очікуванням та безнадією.
Teetering between hope and hopelessness.

гнів, безнадії або депресії.
anger, hopelessness, or depression.

Сподівання й ідеали протиставлено відчаю та безнадії.
Hopes and ideals have faded into desillusion and despair.

Посилити тривогу й безнадію.
Increased sadness and hopelessness.

Чи є надія в безнадії?
Is there hope in despair?

У цей момент ви відчуваєте безнадію.
At this point, you feel hopeless.

Депресія- це когнітивний стан, що характеризується безнадією та апатією.
Depression is a cognitive state characterised by hopelessness and apathy.

Страх перед соціалізмом прирікає на безнадію.
It is socialism that feeds on despair.

її фільм- це повідомлення про безнадію.
this film is a message about hopelessness.