БЕЗОПЛАТНЕ - переклад на Англійською

• free
• unpaid
• gratuitous

Приклади вживання Безоплатне Українська мовою та їх переклад на Англійською

також надати іногороднім гостям Фестивалю безоплатне проживання керівникам та учасникам Фестивалю у 2-х
other cities to provide free accommodation guests of the festival leaders

форм власності мають право на безоплатне медичне обслуговування в закладах охорони здоров'я, визначених відповідними органами виконавчої влади.
forms of ownership have the right to free medical care in health care establishments identified by the relevant bodies of executive power.

у власність(до 2 га), у разі, якщо він не скористався правом на безоплатне отримання землі для ОСГ.
if he has not used the right to free land acquisition for personal subsidiary plot.

кожний громадянин має право на безоплатне лікування, і держава повинна це право забезпечити.
which says that every citizen has the right to free treatment, and the state must ensure this right.

Як користувач, ви представляєтесь сторінці невиключне, безоплатне, тимчасове та простір необмежене право на використання
As a user, you grant the website a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, temporally, content and spatially unrestricted right

отримання інформації від медичного працівника, безоплатне санаторно-курортне лікування,
information from a healthcare professional, free treatment at a health resort,

А тому даного типу угода повинна іменуватися«безоплатне використання майном»,
Therefore, this type of transaction should be referred to as"gratuitous use of property",

вільний час на Дурдаршан/повітря, безоплатне постачання примірників списків виборців і т. д.).
free time on Doordarshan/AIR, free supply of copies of electoral rolls, etc.).

всесвітнє, безоплатне, безстрокове, безвідкличне право користуватися правами на авторське право,
worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, right to exercise the copyright, publicity,

Як було зазначено судами«для формування висновку про безоплатне використання позивачем ТМ та отримання ним доходу,
As stated by the courts,"in order to make a conclusion about the claimant's free use of TM with the subsequent receipt of income,

будь-який з наших веб-сайтів, ви цим надаєте ISTH безоплатне, вічне, безвідкличне,
you hereby grant ISTH the royalty-free, perpetual, irrevocable,

семінарів тощо, забезпечувати безоплатне надання бланків податкових декларацій з цього податку,
etc., ensure free provision of tax declaration forms concerning this tax,

Перейти до безоплатних товарів на.
Go to the free goods on.

Закриття безоплатних недільних українських шкіл для дорослих в підросійській Україні.
Closing free Sunday Ukrainian schools for adults in the Russian part of Ukraine.

Пропаганда безоплатного донорства;
The propaganda of unpaid donorship;

Безоплатна вторинна правова допомога буде надаватися у цивільних
Free secondary legal aid will be granted in civil

Меценатів- безоплатна допомога на добровільних мотиви.
Patrons- gratuitous aid on voluntary motives.

Сприяти регулярному добровільному безоплатному донорству крові;
Promote regular voluntary unpaid blood donation;

Безоплатна правова допомога включає в себе первинну і вторинну правову допомогу.
The Free Legal Aid Act makes provision for primary and secondary legal aid.

Безоплатної передачі копій.
Gratuitous Transfer of Copies.