БЕЗПЕКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ - переклад на Англійською

• security of personal data
• safety of personal data

Приклади вживання Безпеки персональних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

відноситься до пропонованих продуктів або послуг, безпеки персональних даних, мережевих оновлень,
to the products or services offered, personal data security, network updates,

необхідність забезпечення безпеки персональних даних і заохочує постійне вдосконалення системи захисту персональних даних, які обробляються в рамках виконання основної діяльності Компанії.
need to ensure the personal data security and encourages the continuous system improvement for protecting personal data processed in the performance of the main Company's activity.

доручення обробки персональних даних іншій особі є обов'язок сторін щодо дотримання конфіденційності і забезпечення безпеки персональних даних при їх обробці.
ordering the processing of the personal data to another person shall comprise the obligation of the parties to observe confidentiality and ensure the security of the personal data when processing them.

технічних заходів щодо забезпечення безпеки персональних даних при їх обробці в інформаційних системах персональних даних, необхідних для виконання вимог до захисту персональних даних,
technical measures to ensure the security of personal data during their processing in personal data information systems necessary to meet the requirements of the protection of personal data,

технічних заходів щодо забезпечення безпеки персональних даних при їх обробці в інформаційних системах персональних даних, необхідних для виконання вимог до захисту персональних даних,
technical measures to ensure the safety of personal data when processing them in personal data information systems to meet the requirements for the protection of personal data,

заходи щодо забезпечення безпеки персональних даних ТОВ«Артмаш»(далі- Оператор).
measures to ensure the security of personal data of LLC“Artmash”(hereinafter referred to as the“Operator”).

Коли порушення безпеки персональних даних може представляти високий ризик для прав і свобод фізичних осіб, Компанія, в розумні строки після встановлення та оцінки ризику, який може призвести до певного Порушення безпеки, повідомляє суб'єктові даних про порушення безпеки персональних даних.
When the personal data Security Breach is likely to give rise to a high risk for the rights and freedoms of the natural persons, the Company, within an appropriate time-limit after becoming aware of the assessment of the risk that the specific Security Breach might cause, shall notify the data subject of the personal data security breach.

оцінить яка вірогідність того, що порушення безпеки персональних даних створить високий ризик,
after having evaluated the likelihood of the personal data security breach to cause a high risk,

організаційних заходів для захисту та належної безпеки персональних даних, включаючи захист проти несанкціонованої
organisational measures to ensure appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised

Визначення загроз безпеці персональних даних при їх обробці;
Identifies threats to security of personal data during its processing;

Безпека персональних даних.
Security of personal data.

Принципи, умови обробки і безпеку персональних даних.
Principles, processing conditions and safety of personal data.

Дезінформація, втручання у вибори, безпека персональних даних та ін.
Misinformation, election interference, the security of personal data, etc.

Безпека персональних даних також залежить від вас.
Safety of your personal data also depends on you.

Безпека персональних даних також залежить від вас.
Security of your data also depends on you.

Оброблюватись у спосіб, яким забезпечується відповідна безпека персональних даних;
Be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data;

Вся кореспонденція зберігається таким чином, щоб забезпечити безпеку персональних даних та іншої інформації, яка міститься в листуванні, і розкривається тільки уповноваженим особам.
The entire correspondence is kept in a manner that ensures the security of the Personal Data contained therein as well as of other information, and is disclosed only to authorised persons.

Додатково захист і безпека персональних даних забезпечується програмними продуктами
Besides, the protection and security of the Personal Data are provided by software products

Безпека персональних даних, які обробляються Оператором, забезпечується шляхом реалізації правових,
The security of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of legal,

Безпека персональних даних, які обробляються Оператором, забезпечується шляхом реалізації правових,
The security of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of legal,