БЕЗПЕКИ РУХУ - переклад на Англійською

• traffic safety
• road safety

Приклади вживання Безпеки руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

пожежної безпеки або безпеки руху на транспорті, яке спричинило
fire safety or traffic safety in transport by the worker,,

комплексно оцінювати умови безпеки руху, розробляти схеми автомобільних перевезень,
to complexly estimate road safety conditions, to develop schemes of automobile transportation,

Велика увага приділяється вивченню базових питань щодо систем забезпечення безпеки руху і діагностування обладнання,
Much attention is paid to studying the basic issues of systems for ensuring traffic safety and diagnosing equipment,

Кампанія засвідчила, що тісна співпраця з місцевими органами влади дає хороші результати у контексті підвищення обізнаності громадян щодо питань безпеки руху»,- додала Рамона Лупу,
The campaign has shown that close cooperation with local authorities gives good results in the context of increasing the public awareness on road safety issues”,- added Ramona Lupu,

Також, має в арсеналі практику захисту в кримінальних провадженнях по злочинах проти безпеки руху та експлуатації транспорту,
Also, it has an arsenal of protection in criminal proceedings against crimes against traffic safety and the exploitation of transport,

пожежної безпеки або безпеки руху на транспорті, яке спричинило
fire safety or traffic safety in transport, which entailed

У цьому контексті глава уряду запропонував створити на рівні КМУ спеціальну координаційну раду з питань безпеки руху та якомога швидше підготувати законодавчі ініціативи та проекти урядових рішень, які сформуютьнормативну основу системи безпеки руху в державі.
In this context, the Head of Government proposed to set up a special Coordinating Council for traffic safety at the level of the Government and to prepare as soon as possible legislative initiatives and draft Government decisions that will form the normative basis of the traffic safety system within the country.

На наступному засіданні Уряду планується створити Координаційну раду з питань безпеки руху для підготовки законодавчих ініціатив та проектів урядових рішень, які сформують нормативну основу системи безпеки руху у державі.
In this context, the Head of Government proposed to set up a special Coordinating Council for traffic safety at the level of the Government and to prepare as soon as possible legislative initiatives and draft Government decisions that will form the normative basis of the traffic safety system within the country.

підвищення безпеки життєдіяльності людей шляхом безпеки руху, економії палива для транспортних засобів шляхом комфортного руху..
increase the life safety of people through traffic safety, save fuel for vehicles by comfortable traffic..

яка сприяє підвищенню безпеки руху через залізничні переїзди
It promotes traffic safety through railway crossings

Квітня 2019 року в офісі компанії«Нокіа Солушенз енд Нетворкс Україна» відбулось офіційне відкриття центру моніторингу безпеки руху- першого проекту в Україні«Розумна дорога».
On April 25, 2019, the official opening of the Traffic Safety Monitoring Center, the first“Smart Road” project in Ukraine, took place at the office of«Nokia Solutions& Networks Ukraine».

Проект реконструкції автомобільної дороги М-03 Київ- Харків- Довжанський на ділянці Лубни- Полтава в рамках спільного зі Світовим банком проекту«Другий проект покращення автомобільних доріг та безпеки руху».
The project of reconstruction of highway M-03 Kyiv-Kharkiv-Dovzhansky on the section Lubni- Poltava within the joint project of Ukraine and the International Bank for Reconstruction and Development“The second project to improve roads and traffic safety”.

розвитку«Другий проект покращення автомобільних доріг та безпеки руху».
Development“The second project to improve roads and traffic safety”.

Мартін Райзер повідомив, що Рада виконавчих директорів Світового банку схвалила проект покращення автошляхів та безпеки руху в Україні, сума якого становить 400 млн. дол.
Martin Raiser said that the Board of Executive Directors of the World Bank approved the project for improving roads and safety traffic in Ukraine; the amount of the project equals$ 400 million.

За даними видання, Національне управління з безпеки руху автотранспорту США спільно з Міністерством транспорту Канади опублікували заяву, в якій ідеться про те, що на етапі виробництва кермової системи автомобілів могла бути допущена несправність.
According to the newspaper, the National Directorate of security of traffic of the USA together with the Ministry of transport of Canada published a statement in which he stated that during manufacturing of the steering system of the cars could be admitted fault.

Оцінка ДТС- оцінка значимих з погляду безпеки руху всіх учасників ДТС параметрів шляхово-транспортної обстановки
Estimation DTS- an estimation significant from the point of view of traffic safety of all participants DTS of parametres of road

виявлені неполадки можуть призвести до потенційного порушення безпеки руху, автоматично відбувається зупинка поїзда.
in the case that the identified problem could lead to a potential violation of traffic safety, the train automatically stops.

в сучасних умовах як складова безпеки руху.
in modern conditions as constituent of safety of traffic.

система забезпечення безпеки транспортних засобів та безпеки руху, енергозберігаюча система підтримки,
communication technology of Internet of vehicles, vehicle and driving safety and energy-saving support system,

також питання підвищення безпеки руху.
as well as of an issue of traffic safety.