БЕЗПЕРЕЧНИХ - переклад на Англійською

• indisputable
• undisputed
• undoubted
• cogent
• undeniable

Приклади вживання Безперечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє кредиторам у безперечних справах швидко стягувати гроші.
allowing the creditors in the non-controversial cases to quickly collect the money.

в істинності математики- ось ті небагато безперечних істин, які Локк успадковував від попередників.
the truth of mathematics- those of the few irrefutable truths that Locke received from their predecessors.

співробітники університету наступним чином наступні два безперечних принципів: не вчитель, який навчає студентів, але студенти,
the University staff follows the following two indisputable principles: it is not the teacher who teaches students,

Джон Гальяно є одним з найбільших, безперечних талантів всіх часів- це унікальний,
John Galliano is one of the greatest undisputed talents of all time- a unique,

Джон Гальяно є одним з найбільших, безперечних талантів всіх часів- це унікальний,
John Galliano is one of the greatest, undisputed talents of all time- a unique,

які запроваджуються на підставі безперечних економічних або соціальних причин.
subject to restrictions based on cogent economic or social reasons.

Джон Гальяно є одним з найбільших, безперечних талантів всіх часів- це унікальний,
John Galliano is one of the greatest, undisputed talents of all time- a unique,

останньої з урахуванням обмежень, які ґрунтуються на безперечних економічних або соціальних причинах.
subject to restrictions based on cogent economic or social reasons.

останньої з урахуванням обмежень, які ґрунтуються на безперечних економічних або соціальних причинах.
subject to restrictions based on cogent economic or social reasons.

Це стара приказка, що є два безперечних в житті- смерть
It's an old saying that there are two certainties in life- death

що цей художній твір«глибоко в серці стверджує важливість безперечних істин про поведінку».
praising Mansfield Park for being artistic while having"deeply at heart the importance of certain truths about conduct".

особливо дрібнобуржуазні ідеологи,- вимушені під тиском безперечних історичних фактів визнати, що держава є тільки там, де є класові суперечності
particularly the petty-bourgeois ideologists, compelled by the pressure of indisputable historical facts to admit that the state only exists where there are class antagonisms

Наприклад, одна з безперечних перлин колекції Британського музею знамениті мармуру Парфенона,
For example, one of the undisputed gems of the collection of the British Museum the famous Parthenon marbles,

особливо дрібнобуржуазні ідеологи,- вимушені під тиском безперечних історичних фактів визнати, що держава є тільки там, де є класові суперечності
especially petty bourgeois, under the pressure of historical facts undisputed forced, they admit that the state only exists where there are conflicts of class

Ми вже кілька років поспіль знаходимося серед безперечних лідерів в класичному споживчому кредитуванні::
For several consecutive years we have been among the undisputed leaders in classic consumer lending: more and more Ukrainians are

Серед безперечних позитивних моментів її діяльності- здійснення в семи навчальних закладах- членах Асоціації спільного українсько-німецького Проекту«Модернізація професій готельної
Among the undoubted positive aspects of its activities- Implementation of the seven schools- members of the Association of the joint Ukrainian-German project"Modernization of professional hotel and restaurant business,

Таке положення передбачає, що на безперечних виборах директорів кожен директор обирається голосом більшості поданих голосів(мається на увазі кількість акцій,
Such provision provides that, in an uncontested election of directors, each director shall be elected by the vote of the majority of the votes cast(meaning the

Однак, жодне з них не становило безперечних визначень, і значні наукові сумніви
Nevertheless, none of these constituted indisputable definitions, and significant scholarly doubts

Вважаємо нашими безперечними перевагами.
We consider our undisputed advantages.

Але ефективність продукту є безперечною, що підтверджують дослідники.
However, the effectiveness of the product is undisputed, which the researchers can also confirm.