Приклади вживання
Безпечність
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Зауважте, що безпечність також залежить від стійкості функції засліплення до атак стороннім каналом.
Note that security depends also on the resistance of the blinding functions themselves to side-channel attacks.
Безпечність таких осіб призвела до загибелі 42 громадян
The carelessness of such persons led to the death of 42 citizens
Адміністрація не гарантує безпечність Сайту для комп'ютера Користувача, відсутність шкідливих програм(кодів)
The Administration does not guarantee the security of the Website for the User's computer(any other device),
У релігійних концепціях безпечність порівнюється з лінню,
In religious concepts, carelessness is compared with laziness,
Якість паперу, безпечність фарб, міцність палітурки
The quality of paper, security inks, the strength of the cover
Компанія прагне забезпечувати безпечність виробництва для наших співробітників, сусідів та довкілля.
The Company will seek to ensure that our operations are safe for our employees, our neighbours and the environment.
Управління якістю та безпечність текстильних товарів в умовах екологізації попиту суспільства.
The quality and unconcern of textile commodities management is in the conditions of ecologization of demand of society.
Безпечність людини проявляється для оточуючих,
The carelessness of a person is manifested for those around him,
Важливо лише, щоб продукт відповідав регламенту, а безпечність підприємство може забезпечити або державним стандартом, або власно розробленим стандартом.
The only important thing is that the product complies with the regulation, and security can be ensured by the enterprise either through a state standard or a self-developed standard.
повинні досі тестуватися на тваринах, щоб довести безпечність їх використання.
must still be tested on animals to prove that they are safe for use.
доступність, безпечність(погашення і розрахунки гарантуються Національним банком)
availability, security(redemption and payments are guaranteed by the National Bank)
На виробництві використовується сучасне європейське обладнання, що забезпечує високу якість продукції та її безпечність для людини.
In production we use modern European equipment that provides high quality products that are safe for humans in compliance with international environmental and social requirements.
Безпечність- що це таке, значення слова,
Carelessness- what it is,
Ми робимо все можливе, щоб покращити сайт, зокрема його дизайн, безпечність та продуктивність.
We are doing our best to enhance the Site in terms of its design, security, and performance.
солодке згущене молоко до десерту, ми приймаємо за належне безпечність цих продуктів.
we take it for granted that such staple foods are safe.
Також лікарі планують таким же способом прооперувати принаймні 24 пацієнтів, щоб з'ясувати безпечність та ефективність методу.
Doctors want to enroll at least 24 more patients in the trial to find out if the technique is safe and effective.
Безпечність є якістю, що виходять на перший план тоді, коли вирішені головні життєві проблеми,
Carelessness is a quality that comes to the fore when major life problems are resolved,
контрагентів, яку здійснюють працівники нашої компанії, допоможе підвищити безпечність Вашого бізнесу і вчасно запобігти можливим ризикам.
counteragents carried out by our company's employees will help improving security of your business and timely prevent eventual risks.
піонерами в багатьох сферах токсикології та оцінки ризиків для здоров'я для того, щоб гарантувати безпечність нашої продукції для Вашого використання.
risk assessment that are most relevant to making sure our products are safe for you to use.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文