HARMLESSNESS - переклад на Українською

• нешкідливість
• нешкідливості
• безпечність

Приклади вживання Harmlessness Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it will not do to say that the heretic may be allowed to maintain the utility or harmlessness of his opinion, though forbidden to maintain its truth.
І зовсім не достатньо сказати, що єретику може бути дозволено відстоювати твердження про корисність чи шкідливість своєї думки, хоч і буде заборонено відстоювати її істинність.

Availability of ICEA certification guarantees the customer absolute safety, harmlessness for human health
Наявність сертифіката ICEA гарантує споживачеві абсолютну безпеку, нешкідливість для здоров'я людини

Harmlessness, the minimal toxicity to the body(should not be expressed in the local
Нешкідливість, тобто мінімальна токсичність для організму(не повинно спостерігатися виражених місцевих

Now, wanting to touch an unexplored object, in the harmlessness of which the baby is not sure, he will carefully put one finger first, and then the whole palm.
Тепер, бажаючи помацати незвіданий предмет, в нешкідливості якого малюк не впевнений, він буде обережно прикладати спочатку один пальчик, а потім вже долоню цілком.

Ultrasound examination of the abdominal cavity surpasses its safety, harmlessness, accuracy, relative simplicity of exploitation
Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини перевершує по своїй безпеці, нешкідливості, точності, відносній простоті виконання

availability and harmlessness, all other diagnostic methods that are in the arsenal of physicians.
доступності та нешкідливості впливу, всі інші методі діагностики, які є у арсеналі лікарів.

however in the scientific community there is no unequivocal opinion regarding the harmlessness of this sugar substitute for health.
аспартам не здатний впливати на метаболізм людини, проте в науковому співтоваристві немає однозначної думки щодо нешкідливості цього цукрозамінника для здоров'я.

If in rules and instructions requirements which it must adhere to for providing of safety and harmlessness absent from accident and production sanitation prevention, the proprietor(administration) of enterprise on a concordance with a trade-union committee accepts necessary measures for prevention of traumatism.
Якщо в правилах та інструкціях з техніки безпеки та виробничої санітарії відсутні вимоги, яких необхідно дотримуватись для забезпечення безпеки та нешкідливості, власник(адміністрація) підприємства за погодженням з профспілковим комітетом приймає необхідні заходи для запобігання травматизму.

and professional harmlessness.
іонізуючі випромінювання, і профвредности.

Criteria of safety and(or) harmlessness for a human being of the atmospheric air in urban
Критерії безпеки і(або) нешкідливості для людини атмосферного повітря в міських

The second advantage is their harmlessness.
Другим плюсом можна назвати їх нешкідливість.

Today- chapter"Harmlessness of Russian arts
Сьогодні- глава«Нешкідливість російських наук

This feature of the method along with its harmlessness, promotes rapid development of the NLS-diagnostics.
Ця обставина, поряд з нешкідливістю, сприяє швидкому розвитку методу NLS-діагностики.

Despite seeming harmlessness, in some cases, a small wen can be a real problem.
Незважаючи на начебто безневинний, в деяких випадках невеликий жировик може стати справжньою проблемою.

Harmlessness Should not be physical, psychological violence.
Нешкідливість Не повинно бути фізичного, психологічного насильства.

At the same time, harmlessness is observed for the quadrupeds and humans.
При цьому дотримана безпечність для чотириногих і людей.

Harmlessness of Russian science
Нешкідливість російських наук

Harmlessness of the substance, a huge number of positive qualities.
Нешкідливість речовини, величезна кількість позитивних якостей.

Accelerated pass from first wineglass to illusion of absolute safety and harmlessness of alcohol.
Прискорений шлях від першої чарки або фужера до ілюзії абсолютної безпеки і нешкідливості алкоголю.

Versatility and harmlessness permanently fixed wood in the top of construction and repair materials.
Універсальність та нешкідливість надовго закріпили деревину у топі будівельно-ремонтних матеріалів.