HARMLESSNESS in Dutch translation

• onschadelijkheid
• argeloosheid

Examples of using Harmlessness in English and their translations into Dutch

He visited Tulâdhâra who explained to him that he had attained his wisdom by worshiping God with the principle of harmlessness, doing good to all creatures mentioned in 11.12: 3-6.
Hij zocht Tulâdhâra op die hem uitlegde dat hij zijn wijsheid had verworven door God te aanbidden met het principe van de onschadelijkheid, met het voor alle levende wezens goed zijn vermeld in 11.12: 3-6.

For formulas that require preservatives, Dr Pierre Ricaud uses a short list of preservatives, among which are parabens, most known for their effectiveness and harmlessness.
Voor de formules die wel conserveermiddelen nodig hebben, heeft Dr Pierre Ricaud een beperkte lijst conserveermiddelen opgesteld met onder andere paraben die het best bekend staan om hun doeltreffendheid en veiligheid.

other products, the harmlessness of which in the short and medium term is far from guaranteed.
nog helemaal niet is aangetoond dat deze op korte en middellange termijn onschadelijk zijn.

colours used in foodstuffs, with special reference to those whose harmlessness is in doubt.
met speciale aandacht voor die stoffen waarvan de onschadelijkheid omstreden is.

Whereas the Scientific Committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these substances;
Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding een gunstig advies heeft gegeven betreffende de onschadelijkheid van deze stoffen;

usefulness for the consumer and harmlessness.
nut voor de consument en onschadelijkheid.

universities by providing them with tools and methodologies to better predict the harmlessness and effectiveness of medicines,
methoden aan de hand te doen voor betere voorspellingen met betrekking tot de onschadelijkheid en effectiviteit van geneesmiddelen,

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these enzyme and micro-organism preparations
Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft een gunstig advies gegeven betreffende de onschadelijkheid van deze preparaten van enzymen en micro-organismen en betreffende de gunstige

food supplements due to the Member States' different assessments of the scientific uncertainties as to the harmlessness of the long-term consumption of these products9.
voedingssupplementen bestaan als gevolg van meningsverschillen tussen de lidstaten over wetenschappelijke onzekerheden met betrekking tot de onschadelijkheid van de consumptie van deze producten op lange termijn9.

Evaluation of the harmlessness of finished textiles.
Testen van(on)schadelijkheid van veredeld textiel.

We should demand, that the harmlessness of products and applications is irrefutably proven,
We moeten eisen, dat de onschadelijkheid van producten en toepassingen onweerlegbaar is aangetoond,

For example Götz Widmann explains why"Smoking marihuana causes harmlessness" or Mutabor tell their love story about"Maria Huana.
Bijvoorbeeld verklaart Götz Widmann waarom de"Rokende Marijuana onschadelijkheid" veroorzaakt of Mutabor vertelt hun liefdeverhaal over"Maria Huana.

In this regard, it would be wise to enhance legal potable water standards to guarantee its harmlessness.
Vanuit dit oogpunt zou het ongetwijfeld wenselijk kunnen zijn de wettelijke normen voor drinkwater in deze zin aan te passen om de veiligheid ervan te garanderen.

poise, harmlessness, the ability to remain connected
geen schade berokkenen, het vermogen om verbonden te blijven

Certain finished products that require it are protected by proven, time-tested preservatives whose harmlessness is guaranteed and regularly reevaluated by independent scientific authorities around the world.
Onze eindproducten worden indien nodig voorzien van conserveersystemen die sinds een groot aantal jaren zijn goedgekeurd en waarvan de veiligheid regelmatig opnieuw wordt gecontroleerd door onafhankelijke, wetenschappelijke autoriteiten van de hele wereld.

Make it your goal to move into the magical realm of harmlessness, whereby you no longer feed the negative-energy, Astral Plane force field of the Third
Maak het jullie doel om de magische wereld van onschadelijkheid binnen te gaan, waarbij jullie niet langer het krachtveld van negatieve energie in het Astrale Vlak van de Derde

because they are sure of the harmlessness of the drug because of its plant basis.
ze zeker zijn van de onschadelijkheid van het medicijn vanwege de plantbasis.

Because of its softness, its harmlessness and its marked affinity for the ear,
Door haar mildheid, onschadelijkheid, en duidelijke affiniteit voor de neus-keel-oren

first of all, complete harmlessness, and the result would be,
volledige onschadelijkheid. En het resultaat zou zijn,

Thus, the harmlessness of the drug can neither be confirmed nor denied.
De onschadelijkheid van het geneesmiddel kan dus niet worden bevestigd of ontkend.