HARMLESSNESS in French translation

• innocuité
• l'inoffensivité

Examples of using Harmlessness in English and their translations into French

France has requested the Director-General of the International Atomic Energy Agency to organize an independent international scientific mission to verify the harmlessness of the French tests once this final round has been completed.
Le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique a été saisi par la France d'une demande d'organisation d'une mission scientifique internationale indépendante qui pourra s'assurer de l'innocuité des essais français, une fois terminée cette ultime campagne.

BHT among substances whose total harmlessness has not been confirmed yet.
le BHT parmi les substances dont l'innocuité n'a pas pu être établie.

of love and of harmlessness.
de l'amour et de l'innocuité.

In Eastern moral philosophy the doctrine of ethics is built up on an approach to the law of harmlessness, which is recognized to be an inevitable expression of the result of understanding the interdependent nature of existence
Dans la philosophie morale Orientale la doctrine de l'éthique est généralement basée sur une approche de la loi d'innocuité, reconnue comme expression incontournable d'une compréhension de la nature interdépendante de l'existence,

declare or uphold the harmlessness of MAPLATINE. COM
déclarer ou maintenir l'inoffensivité de MAPLATINE. COM

such as guaranteed interval of working temperatures from -20 C to +50 C, harmlessness, etc.
garantissant par exemple une utilisation pour des températures comprises entre -20 C et +50 C, innocuité, etc.

declare or uphold the harmlessness of MAPLATINE. COM
déclarer ou maintenir l'inoffensivité de MAPLATINE. COM

their relative harmlessness, their relatively low cost and the fact that
d'une relative innocuité, et d'un coût relativement peu élevé,

effectiveness and harmlessness to careful expertise,
leur efficacité et leur innocuité, d'un savoir-faire maîtrisé,

for positive harmlessness in speech and writing,
de la fraternité pratique, de l'innocuité positive en paroles

maternity wards, fingered out the briefcases given new mothers that could contain a"toxic cocktail" of products of dubious harmlessness.
accusait les mallettes offertes à la naissance aux jeunes mamans de représenter un véritable"cocktail toxique" contenant des produits de l'innocuité desquels on pouvait douter.

In this regard, a distinction must be made between two possibilities:- because of its expected(though unproved) benefits and its harmlessness(albeit not totally established)
Deux éventualités, à cet égard, doivent être distinguées:- première éventualité: le nouveau traitement, en raison de son avantage espéré mais non prouvé et de son innocuité incomplètement connue,

professionals of health look more and more into insertion of those practices and, as well, into harmlessness, efficiency, and availability's questions of all of those other medicines which are more
professionnels de la santé se penchent de plus en plus sur l'intégration de ces pratiques et sur les questions d'innocuité, d'efficacité et de disponibilité de toutes ces autres médecines, lesquelles sont plus

Service for Agriculture and Food Health, Harmlessness and Quality(SENASICA), an agency of the Ministry of Agriculture,
on élabore avec le Service national de la salubrité, de l'innocuité et de la qualité des produits agroalimentaires(SENASICA),

almost excusable in their wonderful harmlessness; and so art can be restored in its dignity
presque pardonnables dans leur belle innocence, et il peut être restauré dans sa dignité et justifié seulement par

there is on the other hand no demonstration of the effectiveness or harmlessness of compensatory hormonal treatment,
le rééquilibrage biologique, à l'inverse, il n'existe pas de démonstration de l'efficacité et de l'innocuité, notamment à long terme,

Quite recently, eminent international experts have demonstrated the harmlessness of these tests.
Des experts de renommée internationale ont démontré encore tout récemment l'innocuité de nos essais.

A harmlessness which, though not yet perfected, exists as an
L'innocuité qui, même si elle n'est pas encore parfaite,

It is an ideal material because of its harmlessness, precision, and rigidity, which is essential for important prosthetic realisations.
C'est un matériau idéal en raison de sa totale innocuité, de sa grande précision, du recul clinique ainsi que de la rigidité qu'il apporte aux réalisations prothétiques de grande portée.

AIDS activists have expressed concern that denialist arguments about HIV's harmlessness may be responsible for an upsurge in HIV infections.
Les activistes du sida se sont inquiétés du fait que les arguments des dissidents sur le peu de nocivité du VIH puissent être responsables d'un accroissement en nombre des infections qui lui sont dues.