HARMLESSNESS in Portuguese translation

• inocuidade
• inofensividade
• inofensivo
• pureza

Examples of using Harmlessness in English and their translations into Portuguese

Important traits of a Self-master are focused observational abilities and harmlessness in thought, word, and deed.
As características importantes de um Mestre de Si Mesmo estão concentradas nas capacidades de observação e na pureza de pensamento, palavra e ação.

because it sets an impossible goal in proving harmlessness with certainty.
estabelece um objetivo impossível em provar inofensividade com certeza.

Moreover, X-ray transparency as well as physiological harmlessness(biocompatibility) are of fundamental importance.
Além disso, a transparência do raio-x, assim como a inocuidade fisiológica(biocompatibilidade) são de fundamental importância.

the main factor should not be the usefulness of food, but its harmlessness.
o principal fator não deve ser a utilidade da comida, mas sua inofensividade.

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these preparations.
O Comité Científico da Alimentação Animal emitiu parecer favorável no que se refere à inocuidade dessas preparações;

is Czech glass, and it its harmlessness proven by“Czech Government Health Institute in Prague”.
vidro tccheco, e sua inocuidade comprovada por"governo checo Health Institute em Praga.

chastity, and harmlessness, as well as absolute straightforwardness of conduct.
castidade, e inofensividade, assim como uma conduta absolutamente franca e direta.

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these enzyme(8) and micro-organism(9) preparations.
O Comité Científico da Alimentação Animal emitiu parecer favorável no que se refere à inocuidade dessas preparações enzimáticas(8) e de microrganismos9.

night Delights in harmlessness, And has loving-kindness toward all beings,
noite Deleita-se na não-violência, E tem benevolência para com todos os seres,

37 introduce the principle of refusing authorization for any subject recognised as carcinogenic and for which there is no harmlessness threshold.
recusa de autorização para toda e qualquer substância reconhecida como cancerígena e para a qual não existe limiar de inocuidade.

which are in the lead on fuel economy and harmlessness for the environment.
que estão na ligação na economia de combustível e no harmlessness para o ambiente.

Results of experiments on full replacement of natural products with this food additive speak about its harmlessness even in case of long use.
Os resultados de experimentos na substituição cheia de produtos naturais com este aditivo de comida falam do seu inofensivo até em caso do uso longo.

You have manifested neither the wisdom of the serpent nor the harmlessness of the dove.
Mas você não manifesta nem a prudência da serpente nem a inocência da pomba.

by alternating these instincts with wishes of stability and harmlessness.
alternando-os com desejos de estabilidade e mansidão.

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations
O Comité Científico da Alimentação Animal emitiu parecer favorável relativamente à inocuidade das preparações enzimáticas

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations
O Comité Científico da Alimentação Animal emitiu um parecer favorável relativamente à inocuidade das preparações enzimáticas

given the low price and relative harmlessness(especially in comparison with hair colors with ammonia),
dado o baixo preço e a relativa inofensividade(especialmente em comparação com as cores do cabelo com amônia),

In order to guarantee harmlessness, some processed foods are treated thermically in a continuous process named pasteurization,
A fim de garantir a inocuidade, alguns alimentos industrializados são termicamente tratados através de um processo contínuo denominado pasteurização,

over-indulgence in food, to the more subtle nuances of harmlessness in the realm of thought.
à s nuances mais subtis da inofensividade no domínio do pensamento.

Today, the power of bedbugs is quite compatible with its complete or relative harmlessness for people or pets,
Hoje, o poder dos percevejos é bastante compatível com a sua total ou relativa inocuidade para pessoas ou animais de estimação