HARMLESSNESS in Hungarian translation

• ártalmatlansága
• ártalmatlanságát

Examples of using Harmlessness in English and their translations into Hungarian

Let us all embrace harmlessness, kindness, love,
Engedjük meg magunknak, hogy átöleljen az ártatlanság, a jóindulat,

compassion and harmlessness towards all life forms
amíg a könyörület és ártatlanság nem formálja az életet

a Sanskrit word interpreted as“dynamic harmlessness,” along with advocating service to humanity,
az"ahimszá," egy szanszkrit szó, amelyet"dinamikus nem-ártásként" értelmeznek; az emberiség,

with special reference to those whose harmlessness is in doubt.
különösen azon színezékek esetében, amelyek ártalmatlansága kétségbe vonható.

have upon the unborn child and avoid recourse to diagnostic procedures which do not offer sufficient guarantees of their honest purpose and substantial harmlessness.
szükséges használata az embrióra jelenthet, és kerülnie kell azokat a diagnosztikus eljárásokat, melyek tisztességes célját és alapvető ártalmatlanságát illetően nincsenek meg a szükséges garanciák.

Despite its apparent harmlessness, whenthe absence of proper treatment of hydrocele in boys consequences may lead to the most negative to the child's health,
Annak ellenére, hogy látszólag ártalmatlanságukat, amikorhiányában a megfelelő kezelés hydrocele fiúknál következmények vezethet a legnegatívabb, hogy a gyermek egészségére,

research has shown their harmlessness and the possibility of application,
a kutatások bizonyították ártalmatlanságukat és alkalmazásuk lehetőségét,

a certificate of quality, safety and harmlessness of toys according to EN 711-3 and FSC certificate(for environmentally friendly, socially beneficial and economically viable forest management) and ISO 9001(for high quality products) and 14001(environmental management).
szabvány szerinti tanúsítvánnyal rendelkeznek a játékok minőségére, biztonságára és ártalmatlanságára.

The Indian, for example, should try to acquire spirituality, harmlessness, tolerance, and capacity for action with non-attachment—for these are the qualities that the first family of the Aryan race was meant to show out.
Pl. a hindu próbálja meg megszerezni a spiritualitás, a nem-bántás, a tolerancia és a ragaszkodás nélküli cselekedet tulaj donságait, mert ezek a kvalitások azok, melyeket az árja faj első csa ládjától elvártak kimutatni.

Besides, White Light definitely wins against the background of other methods of teeth whitening at home in terms of efficiency and harmlessness, as evidenced by numerous reviews and comments on the forums.
Ezen kívül, White Light a hatékonyság és a ártalmatlanság szempontjából határozottan megnyeri a fogak fehérítésének más módszereit, amint ezt a fórumok számos véleménye és megjegyzése is igazolja.

given the low price and relative harmlessness(especially in comparison with hair colors with ammonia),
mivel az alacsony ár és a viszonylag ártalmatlan(különösen összehasonlítva a hajfestékek ammónia),

the coming of the serpent is conquered by the harmlessness of the dove, those bonds being unloosed by which we had been fast bound to death.
Elsőszülött által nyert kijavítást, és a kígyó eljövetele legyőzetett a galamb ártatlansága által, azok a kötelékek, amelyekkel a halálhoz köttettünk így hirtelen megoldódtak.

The advantage of local anesthesia is safety for the mother and harmlessness for.
A helyi érzéstelenítés előnye az anya biztonsága és ártalmatlansága.

An important advantage of the diagnosis of MRI is the complete safety and harmlessness of the technique.
Az MRI diagnózisának fontos előnye a technika teljes biztonsága és ártalmatlansága.

So they try to prove their harmlessness.
Így igyekezett bizonyítani a szer ártalmatlanságát.

It teaches harmlessness and renunciation as the path to having a liberated soul.
Ez ártalmatlanságot és lemondást tanít, mint a felszabadult lélek útját.

The harmlessness of nitric oxide results from two facts.
Ártalmatlansággal nitrogén-oxid ered két tény.

Reliability, harmlessness and high degree of security.
Megbízhatóság, ártalmatlanság és magas fokú biztonság.

In her protection are freedom and harmlessness.
Kék a szabadságért és ártalmatlanságért.

Considering above-mentioned possible collateral influences, it is heavy to speak about full harmlessness of this procedure.
A fent említett esetleges mellékhatások miatt nehezen beszélhetünk az eljárás teljes ártalmatlanságáról.