БЕЗПЛІДДЯ - переклад на Англійською

• infertility
• sterility
• barrenness

Приклади вживання Безпліддя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також призводить до безпліддя.
This also leads to laziness.

Продукти допомогу безпліддя.
Food relief is welomed.

Обидва можуть стати причиною безпліддя.
Both of these can cause deafness.

Дізнайтеся якомога більше про причини Вашого безпліддя та можливості лікування.
Learn as much as you can about the disorder and your treatment options.

А тепер додайте до цього безпліддя.
Now add to that laziness.

Що є жахливіше, ніж безпліддя?
What's worse than clueless?

Завдяки успіхам сучасної репродуктивної медицини безпліддя перестало бути неминучістю.
Due to the success of modern reproductive medicine, the infertility is not inevitable anymore.

Всі ці фактори можуть призвести до безпліддя.
All these factors can lead to impotence.

Пізніше, Комсток, проінформований про його зв'язки з Букером і безпліддя від надмірного використовування машини Лютеса,
Comstock, later aware of his connection to Booker and sterility from overusing the Lutece Tear machine,

пізніші за часом листи гінекологів містять інформацію про безпліддя чоловіків, не вбачаючи в цьому якийсь дефект у жінок.
these later gynecological writers include information about sterility in men, rather than assuming some defect in the woman only.

що відображає безпліддя цієї жалюгідної подоби благодійності.
reflecting the barrenness of this weak simulacrum of giving.

Його недолік може викликати порушення менструального циклу у жінок і безпліддя(стерилізацію) у чоловіків.
Its deficiency can cause a violation of the menstrual cycle in women and sterility(sterilization) in men.

Чи припустимо це для заміжньої жінки, яка, незважаючи на це тимчасове безпліддя, бажає вступати в близькість з чоловіком?
Is[the Pill as a medical treatment] allowed to the married woman who, despite this temporary sterility, wishes to have relations with her husband?

Одна з причин такої сумної статистики- діагноз"безпліддя", яке з року в рік набирає обертів і стає серйозною проблемою в нашій країні.
One of the reasons for such a sad statistic is infertility, which every year is becoming a more serious problem in our country.

До настання вагітності, що виникли безпліддя, ендометріоз, міома говорять про те, що в організмі є проблеми з виробленням гормонів.
Before pregnancy issues with infertility, endometriosis and myoma say that the body has a problem with the production of hormones.

Важливим ознакою, що вказує на безпліддя у жінки, є неможливість завагітніти, протягом року
An important indication of the infertility in women is the inability to get pregnant within a year

Під час безпліддя, коли білок відсутній
During infertility, when the protein is lacking

У той час як безпліддя не завжди піддається лікуванню,
While infertility is not always treatable,

Пізня вагітність може бути наслідком безпліддя, пізнього вступу в шлюб
Late pregnancy can be a result of sterility, late entering into marriage

Ще одно серйозне ускладнення хронічного простатиту- безпліддя, яке відзначається приблизно у 40%% пацієнтів, що страждають хронічною формою захворювання.
Another serious complication of chronic prostatitis is infertility, which is observed in about 40% of patients suffering from a chronic form of the disease.