Приклади вживання Безпосередні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
були юні і безпосередні, займалися не тим, чим хотілося б, падали, знову піднімалися,
у тому числі індивідуальних безпосередні враження футбольних матчів Ліги чемпіонів
including individual direct impressions of Champions League football matchesвпевненість в тому, щоб доставити безпосередні, відчутні результати для вашої організації.-.
отримуючи від нього пропозиції через свій прес-центр і безпосередні контакти.
receiving proposals through its press-center and direct contacts.оцінити можливості виконання повторних операцій та їх безпосередні результати.
to assess the possibility of repeated operations and their immediate results.а й має безпосередні повноваження у сфері захисту прав людини.
also has direct powers in the field of human rights protection.визначають вибір напрямку повинні бути безпосередні здібності та нахили,
determining the choice of direction should be the immediate abilities and inclinations,організовуючи бізнес-форуми, безпосередні зустрічі із потенційними байерами,
organizing business forums, direct meetings with potential buyers,ці дискусії мають безпосередні наслідки для Чорного моря, яке може бути охарактеризоване як спільне сусідство обох- ЄС і Росії.
as this discussion has immediate ramifications for the Black Sea which could be described as the shared neighbourhood of both the EU and Russia.сім'ї загиблих і поранених, безпосередні учасники і очевидці,
families of the dead and wounded, direct participants and witnesses,тільки один член сім'ї, а не інші, або якщо вся сім'я має недугу, їх безпосередні сусіди не можуть захворіти.
if an entire family has the malady, their immediate neighbors may not become sick.в останні дні з'явилася"надзвичайно важлива інформація про безпосередні докази участі Російської Федерації в терористичній атаці на малайзійський літак".
that in recent days, appeared“extremely important information about the direct evidence of the participation of the Russian Federation in a terrorist attack on the Malaysian plane.”.підсилюється невміння стримувати безпосередні емоційні реакції, збудливість, конфліктність.
enhanced by their inability to contain immediate emotional reactions, anxiety, conflict.коли вони міркують про всі безпосередні загрози.
when they're thinking about these immediate threats.в тисячах сусідніх зоряних системах, якими є наші безпосередні сусіди, щоб сформувати нескінченний круг милосердних друзів.
in the thousands of nearby star systems who are our immediate neighbors, to form an endless circle of grace-filled friends.храм існував ще з часів фараона Снеферу, який панував близько 2600 р. до н. е. і чиї безпосередні спадкоємці вважалось, саме побудували піраміди Гізи.
as far back as the time of Pharaoh Sneferu, who reigned about 2600 BC and whose immediate successors are reckoned to have built the pyramids of Gizeh.храм існував ще з часів фараона Снеферу, який панував близько 2600 р. до н. е. і чиї безпосередні спадкоємці вважалось, саме побудували піраміди Гізи.
as far back as the times of Pharaoh Sneferu, who reigned about 2600 BC and whose immediate successors are reckoned to have built the pyramids of Giza.із якою більшість існуючих спадкоємців давніх антисистемних організацій викладають довготривалі або безпосередні політичні цілі.
which explains the discomfort of most existing descendants of erstwhile antisystemic organizations in putting forward either long-term or immediate sets of political objectives.також тих, які складають його безпосередні і більш широкі спільноти в основній діяльності з викладання,
and those who comprise its immediate and broader communities in the primary activities of teaching,Є певна тенденція не знати деякі безпосередні накази Москви,
