БЕЗПРИТУЛЬНІ - переклад на Англійською

• homeless
• stray

Приклади вживання Безпритульні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукачі притулку- в тому числі безпритульні діти- зазнають жорстокого поводження,
Asylum-seekers- including unaccompanied children- are suffering violent abuse,

в районі з'явилися безпритульні собаки?
if in the district there were stray dogs?

залізничних станціях знову з'явились безпритульні і бездоглядні діти.
railway stations is that there are homeless and neglected children.

мала кількість місць у дитячих садочках, безпритульні тварини на вулицях,
the small number of the kindergartens' places, homeless animals on the streets,

Фільм дав зрозуміти, що безпритульні собаки- не речі, а частина нашого соціуму»,- наголосив Ройтер.
society's treatment of animals. The film communicated the message that stray dogs are not things but a part of our society,” noted Reuter.

прожили там три місяці і тепер ми безпритульні»,- каже Людмила,
home for 35 years, we lived there for three months, and now we are homeless,” Liudmyla,

Закутавшись у ковдру, безпритульні спали просто неба уздовж дороги, просили долар біля фуд-карів("їжа на колесах")
Wrapped in blankets, the houseless were sleeping in the open air along the road, were asking for

низький фаховий рівень медиків, безпритульні тварини на вулицях,
low professional level of doctors, homeless animals on the streets,

Безпритульний ветеран врятував з вогню п'ятьох людей,
Homeless veteran rescued five people from the fire,

Люди стають безпритульними з різних причин.
They become homeless for different reasons.

Як допомогти безпритульним тваринам пережити зиму.
How to help stray animals survive the winter.

Лондон безпритульних продовольства.
London Street Food.

Безпритульна течія.
The Homeless Stream.

Ви можете допомогти безпритульним тваринам!
You can always help a stray animal!-!

Аден найняв безпритульних дітей, які допомагали йому здавати в оренду
Aden hired street kids to help rent out

Пісня безпритульного 3.
Homeless Song 3.

Оскільки залучення безпритульних неповнолітніх до економічної активності попереджає злочинність
Because attracting street children to useful work prevents crime

І російський безпритульний храм дивився.
And Russian church looked homeless.

Всі кошти будуть спрямовані на допомогу безпритульним тваринам.
All contributions will be put to good use to help homeless animals.

Я документував велику групу безпритульних дітей.
I was documenting a bunch of street kids.