UNACCOMPANIED - переклад на Українською

• несупроводжуваний
• без супроводу
• не супроводжений
• несупроводжуваному
• несупроводжуваного
• несупроводжувані

Приклади вживання Unaccompanied Англійська мовою та їх переклад на Українською

with the consent of the carrier the luggage may be registered as unaccompanied luggage.
за згодою авіаперевізника багаж може бути оформлений як несупроводжуваний багаж.

According to the legislation of Ukraine, unaccompanied children of Ukrainian citizenship up to 16 years old present require a notarized permission to leave the country from both parents.
Згідно з чинним законодавством України несупроводжувані діти-громадяни України до 16 років повинні пред'явити нотаріально посвідчений дозвіл на виїзд з країни від обох батьків.

with the airline's consent baggage can be transported as unaccompanied baggage(cargo).
за згодою авіакомпанії, багаж пасажира може бути оформлений як несупроводжуваний багаж(вантаж).

if an individual who transport them has unaccompanied baggage;
яка їх переміщує, має несупроводжуваний багаж;

if an individual who moves them has unaccompanied baggage;
яка їх переміщує, має несупроводжуваний багаж;

if an individual who moves them has unaccompanied baggage;
якщоперемещающее їх фізична особа має несупроводжуваний багаж;

Earlier this month, the French authorities began moving about 1,500 unaccompanied child migrants from the Jungle to reception camps across the country.
Раніше цього місяця французька влада почала переправляти близько 1500 безпритульних дітей-мігрантів з відданого під знесення табору«Джунглі» до таборів тимчасового розміщення по всій Франції.

The UK Home Office announced that it will take in more unaccompanied child refugees from Syria and other conflict regions,
Раніше уряд Великої Британії заявив, що прийме більше дітей-біженців без супроводу дорослих із Сирії та інших конфліктних зон,

Europol has stated that at least 10 000 unaccompanied child refugees have gone missing following their arrival in Europe.
Принаймні 10 тисяч дітей-біженців, яких не супроводжували дорослі, зникли після прибуття до Європи.

Unaccompanied children are accepted for carriage after the parents
Діти, що подорожують без супроводу, приймаються до перевезення після заповнення батьками

The warning from Europol comes days after the UK government said it would accept more unaccompanied child refugees from Syria
Раніше уряд Великої Британії заявив, що прийме більше дітей-біженців без супроводу дорослих із Сирії та інших конфліктних зон,

foster homes for unaccompanied or separated minor;
прийомні сім'ї для неповнолітніх без супроводу або неповнолітніх, відокремлених від сімей;

In the first half of 2012, 20 unaccompanied minor(UAM) asylum seekers were detained at the Chernihiv MAC and in Volyn MAC(DRC 2012b).
У першій половині 2012 року, двадцятеро неповнолітніх шукачів притулку без супроводу перебували у Чернігівському та Волинському центрах розміщення мігрантів(DRC 2012b).

Children unaccompanied, are aged 5 to 16 years if they are in the air transportation
Дітьми без супроводу дорослих, вважаються діти віком від 5 до 16 років, якщо вони під час повітряного перевезення не супроводжуються особою,

Asylum-seekers- including unaccompanied children- are suffering violent abuse,
Шукачі притулку- в тому числі безпритульні діти- зазнають жорстокого поводження,

foster homes for unaccompanied or separated minors;
прийомні сім'ї для неповнолітніх без супроводу або неповнолітніх, відокремлених від сімей;

France began moving about 1,500 unaccompanied child migrants from the site of a demolished camp to reception centres across the country on Wednesday.
Французькі власті почали переміщення близько 1500 безпритульних дітей-мігрантів з території зруйнованого табору в центри прийому біженців по всій країні в середу».

If a child is going to fly unaccompanied, please let our Customer Care Service know of it before booking the ticket.
Якщо дитина має летіти самостійно, будь ласка, повідомте про це у нашу Службу турботи про клієнтів перед бронюванням квитка.

should have joined this alien people unaccompanied.
єгиптянин Мойсей приєднався б до чужого народу наодинці.

Therefore, it is time to pay the most serious attention to the grave and unaccompanied situation of children and youth in the sense of moral development.
Тому час звернути найсерйознішу увагу на тяжкий і безпритульний стан дітей і юнацтва щодо морального розвитку.