UNACCOMPANIED in Polish translation

• bez opieki
• bez opiekunów
• bez akompaniamentu
• bez towarzystwa
• bez osoby towarzyszącej

Examples of using Unaccompanied in English and their translations into Polish

Mexico- Regional meeting on unaccompanied migrant minors.
Meksyk- Spotkanie regionalne poświęcone młodym imigrantom pozbawionym opieki.

If the children are travelling unaccompanied.
Jeżeli dzieci podróżują samodzielnie.

But… you cannot be roaming about the countryside unaccompanied.
Ale…- nie możesz przemierzać okolicy sama.

Nor to socialize as freely. You will not be able to travel unaccompanied.
Ani swobodnie przebywać w towarzystwie. Nie możesz podróżować samotnie.

Sorry, Tom… We can't… We're not able to go in unaccompanied by the owner.
Przepraszam, Tom, nie możemy… Możemy tam wejść tylko w towarzystwie właściciela.

Asylum applicants were unaccompanied minors4.
Natomiast 12 685 ubiegających się o azyl było małoletnimi bez opieki4.

You cannot be roaming about the countryside unaccompanied.
Nie możesz przemierzać okolicy sama.

Caroline, you cannot be roaming about the countryside unaccompanied.
Caroline- Ale- nie możesz przemierzać okolicy sama.

Or use the elevators unaccompanied. Children should not run around or disturb other passengers.
Dzieci nie powinny biegać wokół ani przeszkadzać innym pasażerom, czy samotnie używać wind.

I remember one captain who was quite loath to having an unaccompanied woman on board.
Pamiętam kapitana, który zdecydowanie nie chciał mieć samotnej kobiety na pokładzie.

Reception conditions, including special attention given to unaccompanied children and children with their families,
G warunki przyjmowania, w tym poświęcenie szczególnej uwagi dzieciom bez opieki oraz dzieciom z rodzinami,

Unaccompanied minor” means unaccompanied minor as defined in article 2(i)
Nieletni bez opieki” oznacza nieletniego bez opieki zgodnie z definicją w art. 2 li.

Monheit sings unaccompanied in the first 30 seconds of this track,
Monheit śpiewa bez akompaniamentu przez pierwsze 30 sekund utworu,

Unaccompanied, by himself, on his guitar. And it's one of the very rare recordings of Pete Townshend alone.
Bez akompaniamentu, tylko on i gitara. jedno z bardzo rzadkich, solowych nagrań Pete'a Townshenda.

And to the horror of everyone, threw herself at the prince. unaccompanied, if you will, A vulgar, young hussy marched into the ball.
Bez opieki, w przeciwieństwie do nas, Wulgarna, młoda dziewucha przyszła na bal i ku przerażeniu wszystkich rzuciła się na księcia.

I can always count on Boxer to help me when the time comes. I wish I could still visit the bathroom unaccompanied, but.
Ale zawsze mogę liczyć na pomoc Boxera. Wolałbym odwiedzać toaletę bez towarzystwa.

And it's one of the very rare recordings of Pete Townshend alone, unaccompanied, by himself, on his guitar.
Bez akompaniamentu, tylko on i gitara. jedno z bardzo rzadkich, solowych nagrań Pete'a Townshenda.

The official was a paraplegic frequent traveller who had travelled unaccompanied for fifteen years.
Urzędnik ten jest dotknięty paraplegią, ale od piętnastu lat odbywa częste podróże bez osoby towarzyszącej;

Special attention must be paid to minors, particularly the unaccompanied, who are often traumatised.
Szczególną uwagę trzeba zwrócić na małoletnich, zwłaszcza tych bez opieki, którzy często cierpią na urazy psychiczne.

Can you confirm that the CCTV image shows you walking, unaccompanied by Mark, into the ladies' toilets?
Czy możesz potwierdzić, że na taśmie widać, jak idziesz bez akompaniamentu Marka, do damskiej toalety?